Ï Бессмертные стихи великого поэта – неотъемлемая часть сокровищницы общечеловеческой культуры
mail-icon
altynasyr.newspaper@sanly.tm
EN RU TK

Бессмертные стихи великого поэта – неотъемлемая часть сокровищницы общечеловеческой культуры

view-icon 1725
Бессмертные стихи великого поэта – неотъемлемая часть сокровищницы общечеловеческой культуры
camera-icon
Алексей Гималитдинов

Сегодня в столице в рамках мероприятий по случаю 300-летия со дня рождения великого мыслителя и поэта-классика Махтумкули состоялась Международная научная конференция «Кладезь разума Махтумкули Фраги».

Основные цели научного форума – глубокое изучение и популяризация литературного и философского наследия выдающегося мастера художественного слова, исследование взаимосвязи языков и литератур народов Востока.

Торжественное открытие Международной конференции, организованной Институтом языка, литературы и нацио­нальных рукописей имени Махтумкули Академии наук Туркменистана, состоялось в конференц-зале Торгово-промышленной палаты. В нём приняли участие руководители и представители Академии наук Туркменистана, общественных организаций, некоторых министерств и ведомств, вузов, средств массовой информации, деятели науки и культуры.

…Махтумкули Фраги является одним из крупнейших мыслителей Востока и основоположником современной туркменской классической литературы. В его произведениях нашли отражение непреходящие общечеловеческие ценности, такие как любовь к Родине, гуманизм, миролюбие и единение нации во имя создания независимой государственности. Философское и творческое наследие Фраги является национальным достоянием туркменского народа и в то же время неотъемлемой частью сокровищницы мировой культуры.

Как известно, в мае минувшего года в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже, на 216-й сессии Исполнительного Совета данной Организации, было единогласно принято решение о включении коллекции рукописей туркменского философа и поэта Махтумкули Фраги в Международный реестр программы ЮНЕСКО «Память мира». Данная коллекция, являющаяся государственной собственностью Туркменистана, состоит из более 80 диванов – сборников стихотворений Махтумкули Фраги. Они включают в себя как сохранившиеся на территории Туркменистана старинные копии рукописей его произведений XVIII–XIX веков, так и те, что в настоящее время содержатся в фондах Ташкента, Санкт-Петербурга, Лондона, Будапешта, Стамбула. Экземпляры документального наследия хранятся в специальных файлах фонда Института языка, литературы и национальных рукописей имени Махтумкули Академии наук Туркменистана.

ЮНЕСКО признала вошедшие в эту коллекцию стихи выдающегося поэта как редкий образец письменного наследия не только туркменского, но и всех тюркоязычных народов, поскольку в них воплощены традиции устной поэзии туркменской и восточной литературы в целом.

Также на сессии одобрено предложение государств-членов ­ЮНЕСКО о праздновании 46 памятных дат в 2024–2025 годах, в том числе представленная Туркменистаном инициатива о внесении в Список памятных дат ЮНЕСКО 300-летнего юбилея Махтумкули Фраги. Это событие является очередным ярким свидетельством международного признания роли и значения в мировой литературе и в контексте развития культурно-гуманитарного сотрудничества творчества великого туркменского поэта-классика и мыслителя.

Следует отметить, что литературное наследие Махтумкули Фраги занимает особое место в книгах Нацио­нального Лидера туркменского народа и Президента Сердара Бердымухамедова.

Как подчеркнул Герой-Аркадаг на заседании Халк Маслахаты, состоявшемся в сентябре 2023 года, сегодня в Туркменистане наступила та эпоха, о которой мечтал поэт, связавший свою судьбу с судьбой народа.

Благодаря поддержке главы государства сегодня произведения этого выдающегося философа и поэта, внёсшего неоценимый вклад в совершенствование современного туркменского языка, переведены на десятки языков, став достоянием международного литературного и научного сообщества.

На состоявшемся 9 февраля 2024 года расширенном заседании Кабинета Министров Президент страны подписал Закон «Об учреждении юбилейной медали Туркменистана «Magtymguly Pyragynyň 300 ýyllygyna». Медаль учреждена с целью награждения граждан нашей страны, а также иностранных граждан и лиц без гражданства за большие заслуги в изучении, бережном сохранении и популяризации богатого и бесценного творческого наследия великого мыслителя и поэта-классика Востока Махтумкули Фраги.

В контексте масштабных мероприятий, посвящённых 300-летию со дня рождения мастера художественного слова, одним из центральных событий стало торжественное открытие с участием Президента Сердара Бердымухамедова культурно-паркового комплекса «Magtymguly Pyragy» и памятника выдающемуся классику туркменской литературы.

Также глава государства на заседании Кабинета Министров, прошедшем по цифровой системе 17 мая, сообщил о том, что по случаю славного юбилея великого поэта издан сборник стихов «Magtymguly». Это стало прекрасным праздничным подарком нашему народу.

По случаю славной даты в десятках государств мира проводятся культурно-массовые, творческие и научные мероприятия.

…Нынешний форум наряду с научной интеллигенцией нашей страны собрал представителей научных кругов и профильных специалистов из ряда зарубежных стран, в том числе Азербайджана, Армении, Афганис­тана, Беларуси, Болгарии, Великобритании, Венгрии, Германии, Грузии, Индии, Испании, Ирана, Италии, Казахстана, Китая, Кыргызстана, Литвы, Малайзии, ОАЭ, Пакистана, России, Румынии, Республики Корея, США, Таджикистана, Турции, Узбекистана, Франции и др. В числе гостей также руководители и представители Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) и Международной организации тюркской культуры (ТЮРКСОЙ).

В приветственном Обращении Президента Сердара Бердымухамедова к участникам Между­народной научной конференции «Кладезь разума Махтумкули Фраги» выражена уверенность, что этот форум будет иметь весьма большое значение в глубоком и всестороннем изучении вошедшего в золотую сокровищницу мировой литературы богатого и ценного литературного наследия Махтумкули Фраги, широко известного своими изумительными строками.

Как подчёркивается в послании главы государства, бесценные строки мудрого Фраги, ставшие жизненной философией нашего народа, выдвигаемые им великие идеи, содержательные наставления сегодня влияют на умы и сердца миллионов людей. Богатое творчество поэта, вот уже 300 лет прославляющего туркменский народ своим художественным творчеством, является источником вдохновения, пробуждающим высокие чувства человеческой души.

Особое значение Международной конференции в контексте научных исследований рукописного наследия Махтумкули отмечалось в выступлениях зарубежных делегатов.

Так, в докладах президента Национальной Академии наук Азербайджана, директора Института языка и литературы имени Ч.Айтматова Национальной академии наук Кыргызстана, секретаря Союза писателей России, главы Турецкого лингвистического общества, заведующего кафедрой Национального университета Узбекистана подчёркивалось, что сегодня великий философ и поэт, призывающий к справедливости, миролюбию, любви, стремлению к объединению, стал литературным символом, объединяющим весь тюркский мир. Также был отмечен высокий гуманистический посыл творчества Махтумкули. Идеалы и воззрения Махтумкули, его назидания перекликаются с народным творчеством и литературой Востока.

Выступившая на пленарном заседании профессор Пекинского университета Китая отметила, что в целях реализации инициативы «Один пояс, один путь» в университете открыта специальность «туркменский язык». Благодаря тесным контактам с Туркменским государственным университетом имени Махтумкули ведётся активная работа по обучению туркменскому языку преподавателей и студентов китайского вуза. Весной 2024 года удалось получить лицензию от издательства «Ylym» АН Туркменистана на перевод сборника стихов выдающегося туркменского поэта и мыслителя Востока на китайский язык и его издание. Это позволит китайским читателям подробно ознакомиться с жизнью, творчеством и философской мыслью Махтумкули Фраги.

В своём докладе профессор Багдадского университета (Ирак), обладатель медали «Magtymguly Pyragy» подчеркнул, что результаты исследования поэзии Махтумкули Фраги подтвердили его веру в истинную любовь как духовную ценность, выраженную в суфийской поэзии.

Зарубежные делегаты выразили искреннюю признательность Президенту Туркменистана за высокий уровень организации и возможность принять участие в конференции, призванной способствовать развитию гуманитарного сотрудничества, укреплению дружбы и братства между народами, выводу конструктивного диалога на новый уровень.

По завершении пленарного заседания конференция продолжилась по секциям. Так, в Туркменском государственном университете имени Махтумкули прошла встреча «Махтумкули Фраги и общечеловеческие культурные ценности», в Туркменском государственном институте культуры – «Махтумкули и его время», в Международном университете гуманитарных наук и развития – «Махтумкули и мировая литература», в Академии наук Туркменистана – «Рукописи Махтумкули и их изучение», в Институте международных отношений МИД Туркменистана – «Махтумкули – мост дружбы народов».

Выступавшие подчёркивали, что содействие дальнейшей популяризации богатого литературного наследия великого туркменского классика и мыслителя, углубление и расширение соответствующих научных исследований, привлечение внимания международной научно-литературной общественности к его поэтическому и философскому творчеству призваны продемонстрировать миру величие гения Махтумкули Фраги, воплотившего многовековую мудрость туркменского народа, красоту его поэтического языка.

Отмечалась значимость проводимой Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым государственной политики, направленной на сохранение и глубокое изучение уникального историко-культурного наследия и самобытных традиций туркменского народа.

Современная эпоха независимости Туркменистана отражает подлинное олицетворение многовековой мечты туркмен, социально-философские основы которой были осмыслены и в творчестве Махтумкули.

Учёные и общественные деятели, в том числе Армении, Болгарии, Венгрии, Грузии, Индии, Казахстана, Малайзии и др., подчёркивали, что Махтумкули, будучи личностью планетарного масштаба, выступает сегодня, как и столетия назад, силой, объединяющей народы мира духом высокой поэзии, заключающей в себе гимн общечеловеческим духовным ценностям.

Личность Махтумкули является одной из самых притягательных для исследователей истории туркменской культуры и литературоведов. Особое внимание уделяется культуро­логическому аспекту влияния Махтумкули на развитие национальных литератур стран Востока. Здесь выявляется ряд общих закономерностей, одна из которых – важная роль устного народного творчества в формировании жанров письменной литературы.

Искусствоведы и эксперты творчества Махтумкули, в частности, Великобритании, Иордании, Ирана, Испании, Италии, Литвы, ОАЭ, Польши, Саудовской Аравии, Сербии, Франции и др., отмечали, что Махтумкули Фраги открыл новую страницу: он обогатил поэзию народными формами художественной выразительности и передовыми идеями своего времени. Исходя из природы самобытного туркменского языка, очистив принятый в то время литературный стиль от различных наслоений и иноязычных оборотов, Махтумкули приблизил свой поэтический язык к живой разговорной речи. Его стихотворения глубоко проникнуты духом и стилистикой фольклорного творчества, поэтому они были сразу восприняты народом.

Президент Ассоциации дружбы Корея–Цент­ральная Азия в своём выступлении подчеркнула, что творчество Махтумкули принесло мировую славу туркменской литературе, став значительным вкладом в поэтическую сокровищницу человечества, а его гуманис­тические взгляды, воплощённые в стихах, оказали большое влияние не только на жизнь туркмен в XVIII–XIX веках, но и других народов Востока.

Докладчики отмечали важность произведений Махтумкули, представляющих собой хронологическую энциклопедию, в которой систематически и подробно описываются происходившие в середине и во второй половине XVIII века политические и экономические события на территории Туркменистана и в соседних странах. Следовательно, его литературное наследие позволяет сегодня всесторонне осмыслить региональные и более широкие международные события того периода.

Также особо подчёркивалось, что Туркменистан, придающий огромное значение сохранению культурного наследия, развитию братских отношений между тюркскими народами, является одним из активных членов ТЮРКСОЙ. Организация уделяет большое внимание популяризации духовного наследия выдающихся личностей, внёсших своим творчест­вом весомую лепту в развитие культур тюркоязычных стран. Было выражено убеждение, что события подобного масштаба придадут новый стимул расширению межгосударственного сотрудничества в рамках ТЮРКСОЙ.

На заключительном заседании гости выразили признательность Президенту Сердару Бердымухамедову, а также Национальному Лидеру туркменского народа Герою-Аркадагу за содействие в популяризации творческого наследия поэта в мире. Также были подведены итоги Международной научной конференции «Кладезь разума Махтумкули Фраги». По единому мнению, нынешний форум является весомым вкладом в углубление международных научных и культурных контактов.

Участники конференции приняли благо­дарственное Обращение к Президенту Туркменистана Сердару Бердымухамедову, выразив глубокую признательность за высокий уровень организации форума, способствовавшего широкому обмену опытом и определению перспективных направлений сотрудничества.

Таким образом, творческое наследие великого поэта и мыслителя Махтумкули содержит глубоко философские и социально-политические идеи, свидетельствующие о культурно-цивилизационном потенциале туркменского народа, который в течение веков испытывал острую необходимость создания независимой государственности. И сегодня Туркменистан, проводящий на международной арене миролюбивую внешнюю политику, нацеленную на укрепление мира и безопасности, обеспечение устойчивого развития и расширение культурно-гуманитарного сотрудничества, уверенно идёт вперёд по пути процветания и благополучия, реализуя комплексные и долгосрочные программы национального развития.