Творческий коллектив Иссык-Кульского областного музыкально-драматического театра им.Касымалы Джантошева Кыргызской Республики представил на II Театральном фестивале стран-членов Международной организации тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) спектакль «Белый пароход», поставленный в современной версии.
На сцене стояла обычная ванна в окружении множества пошарпанных дверей – такое неожиданное решение сценографии подчеркивало отсутствие уюта в жизни людей на кордоне и одновременно служило аллегорией несбыточной мечты мальчика о белом пароходе, который однажды остановится в этих местах, и оттуда выйдет на берег его папа.
Спектакль «Белый пароход» когда-то шел на сцене Национального драматического театра им.Алп Арслана в постановке туркменских актеров, которые максимально приблизили действия спектакля к тексту повести Чингиза Айтматова. Их коллеги из Кыргыстана пошли иным путем.
Надо отметить, что драматургия Чингиза Айтматова настолько сильна, что она интересна во всех версиях, и туркменский зритель, познакомившись с творчеством киргизских актеров, вновь ощутил безграничную боль за киргизского мальчика с чистой и ранимой душой.
Публика дружными аплодисментами приветствовала киргизскую труппу, по достоинству оценив оригинальные приемы в передаче трогательной истории короткой жизни мальчика на кордоне.