I. Внести в Кодекс Туркменистана об административных правонарушениях, утверждённый Законом Туркменистана от 29 августа 2013 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2013 г., № 3, ст. 52, № 4, ст. 76; 2014 г., № 1, ст. 45, № 2, ст. 79, № 4, ст. 162; 2015 г., № 1, ст. 10, № 3, ст. 104, № 4, ст. ст. 124 и 143; 2016 г., № 1, ст. ст. 6, 29 и 62, № 4, ст. ст. 140 и 162; 2017 г., № 1, ст. ст. 12 и 30, № 2, ст. 74, № 3, ст. 105, № 4, ст. ст. 147 и 167; 2018 г., № 2, ст. 43, № 4, ст. ст. 90 и 106; 2019 г., № 1, ст. 7, № 4, ст. ст. 65 и 90; 2020 г., № 3, ст. 37; 2021 г., № 1, ст. 13; Ведомости Милли Генгеша Туркменистана, 2021 г., № 2-3, ст. 49, № 4, ст. 147; 2022 г., № 2, ст. 26, № 4, ст. 112; Ведо­мости Меджлиса Туркменистана, 2023 г., № 1, ст. 5, № 2, ст. 33, № 3, ст. 73, № 4, ст. 92), следующие дополнение и изменение:

после статьи 299 дополнить статьёй следующего содержания:

«Статья 299¹. Нарушение сроков предоставления или неправильное предоставление документов и сведений, определённых законодательством Туркменистана для установления права лиц на пенсию и дополнительные выплаты к пенсии и их размеров

1. Нарушение работодателями и архивными учреждения­ми срока предоставления местным органам Пенсионного фонда Туркменистана документов и сведений, определённых законодательством Туркменистана для установления права лиц на пенсию и дополнительные выплаты к пенсии и их размеров, - влечёт наложение штрафа на должностных лиц от трёх до пяти размеров базовой величины.

2. Повторное совершение правонарушений, преду­смотренных частью первой настоящей статьи, в течение одного года после наложения административного взыскания - влечёт наложение штрафа на должностных лиц от пяти до десяти размеров базовой величины.

3. Неправильное предоставление работодателями и архивными учреждениями документов и сведений для установления права лиц на пенсию и дополнительные выплаты к пенсии и их размеров, - влечёт наложение штрафа на должностных лиц от пяти до десяти размеров базовой величины.

4. Повторное совершение правонарушений, преду­смотренных частью третьей настоящей статьи, в течение одного года после наложения административного взыскания - влечёт наложение штрафа на должностных лиц от десяти до пятнадцати размеров базовой величины.»;

в части первой статьи 480 цифры «297-299» заменить цифрами «297-299¹».

II. Настоящий Закон вводится в действие со дня его официального опубликования.

Президент Туркменистана
Сердар Бердымухамедов.

г. Ашхабад, 30 ноября 2024 года.

Перевод с государственного языка Туркменистана.