I. Внести дополнения и изменения в следующие законодательные акты Туркменистана:
1. Часть вторую статьи 12 Закона Туркменистана «О государственной службе» от 26 марта 2016 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2016 г., № 1, ст. 48; 2017 г., № 3, ст. 108; 2019 г., № 4, ст. 71; Ведомости Милли Генгеша Туркменистана, 2021 г., № 2-3, ст. 49; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2023 г., № 1, ст. 5, № 2, ст. 33) после пункта 5 дополнить пунктом следующего содержания:
«51) Омбудсмен и его заместитель;».
2. В Законе Туркменистана «Об Омбудсмене» от 23 ноября 2016 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2016 г., № 4, ст. 157; Ведомости Милли Генгеша Туркменистана, 2021 г., № 4, ст. 151; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2023 г., № 1, ст. 5):
1) в части первой статьи 1:
после слова «лицами» дополнить словами «, предприятиями, учреждениями, организациями независимо от формы собственности и иными лицами»;
дополнить абзацем следующего содержания:
«Должность Омбудсмена является государственной должностью.»;
2) в содержании статьи 2 после слова «лицами» дополнить словами
«, предприятиями, учреждениями, организациями независимо от формы собственности и иными лицами»;
3) в части первой статьи 8 после первого предложения дополнить предложением следующего содержания: «Должность заместителя Омбудсмена является государственной должностью.»;
4) содержание статьи 16 пронумеровать цифрой «1.» и дополнить частью следующего содержания:
«2. Омбудсмен в течение срока полномочий обеспечивается дипломатическим паспортом.»;
5) пункт 4 части первой статьи 18 изложить в следующей редакции:
«4) обращается к уполномоченным государственным органам или должностным лицам или другим уполномоченным лицам с предложением о возбуждении дисциплинарного производства или производства по делу административного правонарушения либо уголовного дела в отношении должностного лица или уполномоченного лица, нарушившего права и свободы человека;»;
6) часть вторую статьи 19 изложить в следующей редакции:
«2. Омбудсмен рассматривает жалобы граждан Туркменистана и находящихся на территории Туркменистана иностранных граждан и лиц без гражданства на решения или действия (бездействие) органов государственной власти, органов местного самоуправления, их должностных лиц, государственных служащих, предприятий, учреждений, организаций независимо от формы собственности и их уполномоченных лиц, если ранее заявитель обжаловал эти решения или действия (бездействие) в судебном или административном порядке, но не согласен с решениями, принятыми по его жалобе.»;
7) в части первой статьи 21 после слова «лиц,» дополнить словами «предприятий, учреждений, организаций независимо от формы собственности и их уполномоченных лиц,»;
8) содержание статьи 23 изложить в следующей редакции:
«Жалобы рассматриваются Омбудсменом в срок не позднее одного месяца со дня их поступления. В случаях, когда для рассмотрения жалобы необходимо проведение дополнительных проверок, этот срок может быть продлён Омбудсменом. При этом срок рассмотрения жалобы продлевается Омбудсменом до сорока пяти дней.»;
9) в статье 24:
в части первой в первом предложении после слова «лица» дополнить словами «или уполномоченного лица» и во втором предложении текста Закона на государственном языке слово «şaýatnamalar» заменить словом «subutnamalar»;
в части третьей слово «аппарата» заменить словом «Аппарата»;
10) часть первую статьи 27 дополнить абзацем следующего содержания:
«В случае, когда необходимо проведение дополнительных проверок по вопросу, указанному в жалобе, срок для рассмотрения жалобы, определённый Омбудсменом, может быть продлён должностным лицом на срок не более одного месяца. При этом в течение трёх дней со дня продления срока рассмотрения жалобы он обязан письменно сообщить об этом Омбудсмену.»;
11) в статье 30:
часть первую изложить в следующей редакции:
«1. При установлении факта нарушения прав и свобод человека и гражданина Омбудсмен направляет на предприятие, в учреждение, организацию, должностным лицам или другим уполномоченным лицам, действия (бездействие) которых нарушают права и свободы человека и гражданина, свою рекомендацию, содержащую предложения о принятии необходимых мер для безотлагательного восстановления нарушенных прав и свобод человека и гражданина, а в отношении нарушившего права и свободы человека и гражданина – в уполномоченные государственные органы, должностным лицам или иным уполномоченным лицам – о возбуждении дисциплинарного производства или производства по делу административного правонарушения либо уголовного дела. Омбудсмен также может дать предложения по профилактике обстоятельств, которые могут привести к нарушению прав и свобод человека и гражданина.»;
в части второй слова «или должностные лица» заменить словами «, должностные лица или иные уполномоченные лица»;
12) статью 41 изложить в следующей редакции:
«Статья 41. Аппарат и региональные учреждения Омбудсмена,
статус их работников
1. Для осуществления правового, организационного, научно-аналитического, материально-технического, финансового и хозяйственного, информационного и иного обеспечения деятельности Омбудсмена создаётся его Аппарат.
2. Аппарат Омбудсмена является государственным органом с правами юридического лица, имеющим расчётный и иные счета в кредитных учреждениях Туркменистана, а также печать, штампы и другие реквизиты.
3. На местах могут быть созданы региональные учреждения Омбудсмена. В них работу ведёт работник, назначаемый на должность и освобождаемый от должности Омбудсменом.
4. Работники Аппарата и региональных учреждений Омбудсмена являются государственными служащими. Их права, обязанности и ответственность, а также прохождение ими государственной службы определяются законодательством Туркменистана.»;
13) в статьях 42 и 43 слова «аппарата», «аппарате» и «аппаратом» заменить соответственно словами «Аппарата», «Аппарате» и «Аппаратом».
II. Настоящий Закон вводится в действие со дня его официального опубликования.
Президент Туркменистана
Сердар Бердымухамедов.
г. Ашхабад, 30 ноября 2024 года.
Перевод с государственного языка Туркменистана.