В городе Сиань провинции Шеньси в рамках Года культуры Туркменистана в Китае с большим успехом прошёл концерт мастеров искусств нашей страны. В артистической среде принято ездить в турне по своей стране или за рубеж, и если артисты возвращаются домой в приподнятом настроении, это означает, что их выступления прошли удачно, и они довольны поездкой.
Именно в таком настроении мы застали в рабочем кабинете одного из участников мероприятий в Китае – главного художественного руководителя Национального музыкально-драматического театра имени Махтумкули Мырата Арадова и попросили его поделиться впечатлениями о творческой поездке.
– В фойе концертного зала, – рассказывает Мырат Хыдырмамедович – делегация туркменских артистов развернула фотовыставку о Туркменистане. Китайские зрители с большим интересом рассматривали фотодокументы, рассказывающие о нашей стране, о беломраморной столице, о новом «умном» городе Аркадаг и других достопримечательностях. По монитору можно было познакомиться с экономическими достижениями нашей страны во многих сферах деятельности.
Такая фото- и телеинформация стала прелюдией к концерту туркменских артистов, который открыла яркой театрализованной композицией фольклорно-этнографическая группа «Дехистан». В ходе выступлений китайские зрители познакомились с национальным костюмом, свадебными обрядами туркменского народа, популярными патриотическими и лирическими песнями дружественной миролюбивой страны.
В концертной программе прозвучали песни на слова Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Героя-Аркадага «Ýaşasyn parahat durmuş» и Махтумкули Фраги «Uýat eýleýir», «Garlawaç» на музыку Вели Мухадова.
Впечатляюще исполнил песню «Мама» на китайском языке народный артист Туркменистана Атаджан Бердыев. Примечательно, что видеозаставка к песне иллюстрировала земной шар, который держали мамины руки. Выступление туркменского вокалиста вызвало овации в зале.
Огромный успех имело выступление двух музыкантов – Мырата Аширова и Сарвара Сабирова, устроивших состязание на народных инструментах – дутаре и дойре. Заставкой к их выступлению был кадр из фильма «Шукур бахши».
На концерте рядом с Мыратом Арадовым сидел заместитель губернатора Народного правительства провинции Шеньси.
– Сейчас мы исполним вашу музыку на нашем языке, – через переводчика сообщил Мырат чиновнику.
…Вначале была длинная пауза, затем китайскую мелодию с нежностью воспроизвел туйдук, потом она продолжилась в исполнении томных звуков саксофона, а завершилась мягкими звуками гиджака. Этот номер специально для Поднебесной подготовил Какаджан Худайбердыев.
Концерт завершился национальным танцем «Кушдепти», который вошел в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.
На поклон к зрителям вышли все участники концерта, среди которых были также вокалисты Акы Ягшигельдыева, Муниса Худайбергенова, Гурбангылыч Нургылыджов и другие.
После выступлений туркменских музыкантов и артистов, Туркменистан и Китай стали ближе и понятнее друг другу.