24 марта 2017, 11:21



ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА
О внесении изменений и дополнений в Закон Туркменистана «Об органах внутренних дел Туркменистана»

I. Внести в Закон Туркменистана «Об органах внутренних дел Туркменистана», принятый 21 мая 2011 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2011 г., № 2, ст. 39; 2016 г., № 1, ст. 64), следующие изменения и дополнения:

1. Пункт 5 части первой статьи 3 изложить в следующей редакции:

«5) реализация государственной политики по противодействию незаконному обороту наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров (далее – наркотические средства) и алкогольных и табачных изделий, наса, психоактивных, сильнодействующих и других одурманивающих веществ (далее – одурманивающие вещества);».

2. В тексте на государственном языке слова «operatiw» и «operatiw-agtaryş» заменить соответственно словами «dessin» и «dessin-agtaryş».

3. В пункте 19 статьи 15 исключить слова «и управления».

4. В части первой статьи 16:

пункт 1 изложить в следующей редакции:

1) в целях обеспечения общественного порядка и общественной безопасности в порядке, установленном законодательством Туркменистана, ограничивать или временно запрещать гражданам посещение отдельных мест, регионов или объектов, обязывать их покидать эти места, принимать меры по доставке на специальные стоянки для временного помещения в случаях оставления транспортных средств без присмотра, а также стеснения дорог или заграждения проходов с нарушением Правил дорожного движения;»;

после пункта 19 дополнить пунктом следующего содержания:

«191) в целях укрепления общественного порядка, предотвращения, раскрытия преступлений и административных правонарушений, а также установления обстоятельств совершённых преступлений и административных правонарушений, и лиц, их совершивших, использовать показания специальных технических средств, видеозаписи видеорегистраторов, систем видеонаблюдения и другие средства;».

5. Статью 17 текста на государственном языке изложить в следующей редакции:

«17-nji madda. Içeri işler edaralarynyň dessin-agtaryş işleri

1. Içeri işler edaralarynyň dessin-agtaryş işleri «Dessin-agtaryş işi hakynda» Türkmenistanyň Kanunyna laýyklykda amala aşyrylýar.

2. Içeri işler edaralarynyň dessin-agtaryş işlerine gözegçiligi Türkmenistanyň Içeri işler ministrligi amala aşyrýar.».

6. В пункте 7 статьи 26 слова «алкогольных, наркотических средств или» заменить словами «наркотических средств, алкогольных напитков или».

7. В частях первой и второй статьи 30 слова «в выходные и праздничные дни» и «а также в выходные и праздничные дни» заменить соответственно словами «в выходные и нерабочие праздничные и памятные дни» и «а также в выходные и нерабочие праздничные и памятные дни».

8. В статье 34 после части 6 дополнить частями следующего содержания:

«61. В домах здоровья при медицинских службах Министерства внутренних дел Туркменистана и управлений полиции велаятов (далее – дома здоровья) сотрудники органов внутренних дел, лица, уволенные со службы по достижении предельного возраста пребывания на службе в органах внутренних дел, по состоянию здоровья или в результате проведения организационно-штатных мероприятий (в случае, если выслуга составляет 20 и более лет), участники Великой Отечественной войны и приравненные к ним лица, получившие увечья (ранения, травмы, контузии), заболевшие при исполнении служебных обязанностей, а также удостоенные государственных наград, обеспечиваются медицинской помощью, лекарственными средствами бесплатно.

62. В домах здоровья офицеры уровня старшего и высшего офицерского состава органов внутренних дел, в том числе офицеры младшего уровня и сотрудники рядового и сержантского состава, выслуга которых составляет 10 и более лет, лица, уволенные со службы по достижении предельного возраста пребывания на службе в органах внутренних дел, по состоянию здоровья или в результате проведения организационно-штатных мероприятий (в случае, если их выслуга составляет 20 и более лет), участники Великой Отечественной войны и приравненные к ним лица, получившие увечья при исполнении служебных обязанностей, бесплатно обеспечиваются установкой и ремонтом зубных протезов (за исключением протезов из драгоценных металлов), другими протезами и протезно-ортопедическими изделиями, оборудованием для ухода за больным, коляской для инвалидов.

63. В случае отсутствия по месту службы или по месту жительства сотрудников органов внутренних дел домов здоровья или специального медицинского оборудования, а также в неотложных случаях медицинская помощь оказывается беспрепятственно и бесплатно в государственной системе здравоохранения независимо от подчинённости, а равно формы собственности органа здравоохранения. Затраты, понесённые сотрудником органов внутренних дел на своё лечение, компенсируется ему органами внутренних дел.

64. Сотрудники органов внутренних дел ежегодно проходят медицинский осмотр, с ними проводятся лечебно-профилактические мероприятия. Сотрудники органов внутренних дел с признаками психического расстройства направляются на медицинский осмотр и в условиях стационарного лечения в соответствии с законами Туркменистана.

65. Члены семей (супруг, супруга, дети до 18 лет) сотрудников органов внутренних дел, а также сотрудников органов внутренних дел, уволенных со службы по достижении предельного возраста пребывания на службе в органах внутренних дел, по состоянию здоровья или в результате проведения организационно-штатных мероприятий (в случае, если выслуга составляет 20 и более лет), участников Великой Отечественной войны и приравненных к ним лиц, лиц, получивших увечья при исполнении служебных обязанностей, погибших при исполнении служебных обязанностей или умерших в результате получения увечья (ранения, травмы, контузии), заболевания, а равно лица, находящиеся на их иждивении, имеют право на получение бесплатной медицинской помощи в домах здоровья. В случае отсутствия по месту жительства членов семьи домов здоровья или специального медицинского оборудования, а также в неотложных случаях медицинская помощь оказывается в органах здравоохранения на общих основаниях.».

9. В части третьей статьи 37 текста на государственном языке слова «ýerli häkimiýet» заменить словами «häkimiýetiň ýerli», а в части третьей статьи 38 слова «Органы местной исполнительной власти» заменить словами «Местные органы исполнительной власти».

II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Президент Туркменистана
Гурбангулы Бердымухамедов.


г. Ашхабад, 4 февраля 2017 года.

Перевод с государственного языка Туркменистана.