I. Внести изменения в следующие законодательные акты Туркменистана:
1. В части первой статьи 5, статье 18 Закона Туркменистана «О представительных органах местной власти», принятом 1 октября 2011 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2011 г., № 4, ст. 75), слова «Законом Туркменистана «О выборах членов халк маслахаты и Генгешей» заменить словами «Избирательным кодексом Туркменистана».
2. В Законе Туркменистана «О Генгеше», принятом 15 января 2003 года (в новой редакции от 25 октября 2005 года) (Сборник официальных документов Халк Маслахаты Туркменистана, 2005 г., № ХМ-82; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2007 г., № 2, ст. 53; 2008 г., № 4, ст. 65):
в части второй статьи 3 слова «Законом Туркменистана «О выборах членов Генгешей» заменить словами «Избирательным кодексом Туркменистана»;
часть восьмую статьи 17 исключить.
II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Президент Туркменистана
Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ.
г. Ашхабад, 23 мая 2015 года.
Перевод с государственного языка Туркменистана.
1. В части первой статьи 5, статье 18 Закона Туркменистана «О представительных органах местной власти», принятом 1 октября 2011 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2011 г., № 4, ст. 75), слова «Законом Туркменистана «О выборах членов халк маслахаты и Генгешей» заменить словами «Избирательным кодексом Туркменистана».
2. В Законе Туркменистана «О Генгеше», принятом 15 января 2003 года (в новой редакции от 25 октября 2005 года) (Сборник официальных документов Халк Маслахаты Туркменистана, 2005 г., № ХМ-82; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2007 г., № 2, ст. 53; 2008 г., № 4, ст. 65):
в части второй статьи 3 слова «Законом Туркменистана «О выборах членов Генгешей» заменить словами «Избирательным кодексом Туркменистана»;
часть восьмую статьи 17 исключить.
II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Президент Туркменистана
Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ.
г. Ашхабад, 23 мая 2015 года.
Перевод с государственного языка Туркменистана.