I. Внести в Таможенный кодекс Туркменистана, утверждённый Законом Туркменистана от 25 сентября 2010 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2010 г., № 3, ст. 61; 2012 г., № 3, ст. 69, № 4, ст. 96), следующие изменения:
1. Часть четвёртую статьи 70 изложить в следующей редакции:
«4. За хранение товаров на складе временного хранения таможенного органа, расположенном в пункте пропуска через Государственную границу Туркменистана, взимается таможенный сбор в соответствии с главой 32 настоящего Кодекса.».
2. Часть четвёртую статьи 180 изложить в следующей редакции:
«4. За хранение товаров на таможенном складе таможенного органа, расположенном в пункте пропуска через Государственную границу Туркменистана, взимается таможенный сбор в соответствии с главой 32 настоящего Кодекса.».
3. Часть третью статьи 298 изложить в следующей редакции:
«3. Лицами, ответственными за уплату таможенного сбора за хранение, являются лица, поместившие товары на склад временного хранения или на таможенный склад таможенного органа, расположенный в пункте пропуска через Государственную границу Туркменистана, а в случаях, указанных в части третьей статьи 170 настоящего Кодекса, - лица, которые приобрели имущественные права на товары, находящиеся на хранении на таможенном складе таможенного органа, расположенном в пункте пропуска через Государственную границу Туркменистана.».
4. Пункт 3 части первой статьи 303 изложить в следующей редакции:
«3) за хранение - при хранении товаров на складе временного хранения и на таможенном складе таможенного органа, расположенных в пунктах пропуска через Государственную границу Туркменистана.».
II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Президент Туркменистана
Гурбангулы Бердымухамедов
гор. Ашхабад 24 октября 2015 года № 293-V.
Перевод с государственного языка Туркменистана.
1. Часть четвёртую статьи 70 изложить в следующей редакции:
«4. За хранение товаров на складе временного хранения таможенного органа, расположенном в пункте пропуска через Государственную границу Туркменистана, взимается таможенный сбор в соответствии с главой 32 настоящего Кодекса.».
2. Часть четвёртую статьи 180 изложить в следующей редакции:
«4. За хранение товаров на таможенном складе таможенного органа, расположенном в пункте пропуска через Государственную границу Туркменистана, взимается таможенный сбор в соответствии с главой 32 настоящего Кодекса.».
3. Часть третью статьи 298 изложить в следующей редакции:
«3. Лицами, ответственными за уплату таможенного сбора за хранение, являются лица, поместившие товары на склад временного хранения или на таможенный склад таможенного органа, расположенный в пункте пропуска через Государственную границу Туркменистана, а в случаях, указанных в части третьей статьи 170 настоящего Кодекса, - лица, которые приобрели имущественные права на товары, находящиеся на хранении на таможенном складе таможенного органа, расположенном в пункте пропуска через Государственную границу Туркменистана.».
4. Пункт 3 части первой статьи 303 изложить в следующей редакции:
«3) за хранение - при хранении товаров на складе временного хранения и на таможенном складе таможенного органа, расположенных в пунктах пропуска через Государственную границу Туркменистана.».
II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Президент Туркменистана
Гурбангулы Бердымухамедов
гор. Ашхабад 24 октября 2015 года № 293-V.
Перевод с государственного языка Туркменистана.