I. Внести в Закон Туркменистана «О космической деятельности», принятый 21 ноября 2015 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2015 г., № 4, ст. 141), следующие изменения:
в статье 7:
в названии слова «и управления» исключить;
в части второй слова «государственного управления» заменить словами «исполнительной власти»;
в пункте 3 статьи 8 слова «государственного управления» заменить словами «исполнительной власти»;
в пункте 14 статьи 9, абзаце втором части четвёртой статьи 11, части пятой и абзаце первом части шестой статьи 20, абзаце первом части второй статьи 21, содержании статей 23 и 25, абзаце первом части второй и части третьей статьи 28, части третьей статьи 29, части третьей статьи 33 и содержании статьи 40 слова «государственного управления» заменить словами «исполнительной власти»;
в статье 10:
в названии, абзаце первом и пунктах 3 и 6 слова «государственного управления» заменить словами «исполнительной власти»;
в статье 24:
в частях первой и второй слова «государственного управления» заменить словами «исполнительной власти»;
в части третьей слова «государственного управления» заменить словами «исполнительной власти» и слова «и управления» исключить;
в статье 32:
в абзаце первом части второй слова «государственного управления» заменить словами «исполнительной власти»;
в части третьей слова «государственного управления» заменить словами «исполнительной власти» и слова «и управления» исключить.
II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Президент Туркменистана
Гурбангулы Бердымухамедов.
г. Ашхабад, 25 ноября 2017 года.
Перевод с государственного языка Туркменистана.
в статье 7:
в названии слова «и управления» исключить;
в части второй слова «государственного управления» заменить словами «исполнительной власти»;
в пункте 3 статьи 8 слова «государственного управления» заменить словами «исполнительной власти»;
в пункте 14 статьи 9, абзаце втором части четвёртой статьи 11, части пятой и абзаце первом части шестой статьи 20, абзаце первом части второй статьи 21, содержании статей 23 и 25, абзаце первом части второй и части третьей статьи 28, части третьей статьи 29, части третьей статьи 33 и содержании статьи 40 слова «государственного управления» заменить словами «исполнительной власти»;
в статье 10:
в названии, абзаце первом и пунктах 3 и 6 слова «государственного управления» заменить словами «исполнительной власти»;
в статье 24:
в частях первой и второй слова «государственного управления» заменить словами «исполнительной власти»;
в части третьей слова «государственного управления» заменить словами «исполнительной власти» и слова «и управления» исключить;
в статье 32:
в абзаце первом части второй слова «государственного управления» заменить словами «исполнительной власти»;
в части третьей слова «государственного управления» заменить словами «исполнительной власти» и слова «и управления» исключить.
II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Президент Туркменистана
Гурбангулы Бердымухамедов.
г. Ашхабад, 25 ноября 2017 года.
Перевод с государственного языка Туркменистана.