I. Внести в Кодекс Туркменистана об административных правонарушениях, утверждённый Законом Туркменистана от 29 августа 2013 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2013 г., № 3, ст. 52, № 4, ст. 76; 2014 г., № 1, ст. 45, № 2, ст. 79, № 4, ст. 162; 2015 г., № 1, ст. 10, № 3, ст. 104, № 4, ст.ст. 124 и 143; 2016 г., № 1, ст. ст. 6, 29 и 62, № 4, ст.ст. 140 и 162; 2017 г., № 1, ст.ст. 12 и 30, № 2, ст. 74, № 3, ст. 105, № 4, ст.ст. 147 и 167; 2018 г., № 2, ст. 43, № 3-4, ст.ст. 90 и 106; 2019 г., № 1, ст. 7, № 4, ст. 65 и ст. 90), следующие изменения:

1) в части второй статьи 49, пунктах 1 и 4 части второй статьи 448 слова «начальником», «начальники», «или заместители начальников» и «начальник» заменить соответственно словами «заведующим», «заведующие», «и их заместители» и «заведующий»;

2) в статье 388¹ после слов «полосе пограничного контроля,» дополнить словами «пограничной полосе,»;

3) в статье 449:

в части второй:

в пунктах 1 и 2 текста Кодекса на государственном языке слова «başlyklary» и «başlygy» заменить соответственно словами «serkerdeleri» и «serkerdesi»;

в пункте 4 слова «начальник», «заместитель начальника» и «председатель военной» заменить соответственно словами «командир», «его заместитель» и «командир военной»;

в части третьей слово «(начальникам)» исключить;

4) в пунктах 2-4 части второй статьи 450 слово «начальники» заменить словом «командиры»;

5) в пунктах 1 и 2 статьи 452 слово «начальники» заменить словом «командиры»;

6) в части второй статьи 453 слова «председатели» и «начальники» заменить словом «заведующие»;

7) в статье 456:

в части первой слова «частью первой статьи 81 (за совершение административных правонарушений на железнодорожном транспорте),» исключить;

в пункте 3 части второй слова «Министерства промышленности и коммуникации Туркменистана» и пункт 4 исключить;

8) в статье 459:

в части первой слова «частью второй статьи 81,» исключить;

в пунктах 1, 2 части второй и части третьей слова «Министерства промышленности и коммуникации Туркменистана» исключить;

9) в части второй статьи 460 слова «Министерства промышленности и коммуникации Туркменистана» исключить;

10) в части второй статьи 462 слова «Главный государственный санитарный врач Туркменистана и его заместители; главные государственные санитарные врачи административных территорий Туркменистана» заменить словами «заместитель Министра здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана, начальник Государственной санитарно-эпидемиологической службы и его заместитель, руководители санитарно-эпидемиологических служб административно-территориальных единиц Туркменистана»;

11) в части второй статьи 463:

в пунктах 2 и 4-6 слова «начальники» и «начальник» заменить соответственно словами «командиры» и «заведующий»; пункт 3 изложить в следующей редакции:

«3) заведующий медицинской службой при Министерстве внутренних дел Туркменистана и его заместитель, а также заведующие управлениями полиции велаятов;»;

12) в части второй статьи 465:

в пункте 1 слова «главный ветеринарный инспектор - начальник» заменить словом «командир»;

в пункте 2 слова «начальники ветеринарно-эпизоотических органов» заменить словами «командиры органов ветеринарной службы»;

в пунктах 3 и 5 слова «начальники» и «начальник» заменить соответственно словами «командиры» и «командир»;

13) в части второй статьи 473 слова «начальник Государственной радиочастотной службы при Агентстве «Türkmenaragatnaşyk» Министерства промышленности и коммуникации Туркменистана и начальники велаятских подразделений» заменить словами «руководитель Государственной радиочастотной службы при Агентстве «Türkmenaragatnaşyk» и руководители велаятских отделов (подразделений)»;

14) в пункте 2 части второй статьи 514 слова «в полосе пограничного контроля» заменить словами «в пограничной полосе, полосе пограничного контроля».

II. Настоящий Закон вводится в действие со дня его официального опубликования.

Президент Туркменистана
Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ

гор. Ашхабад
22 августа 2020 года
№ 264-VI.

*Перевод с государственного языка Туркменистана.