I. Внести изменения в следующие законодательные акты Туркменистана:

1. В статье 34 Закона Туркменистана «Об органах внутренних дел Туркменистана» от 21 мая 2011 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2011 г., № 2, ст. 39; 2016 г., № 1, ст. 64; 2017 г., № 1, ст.ст. 16 и 31, № 4, ст. 145; 2018 г., № 2, ст. 37; 2019 г., № 1, ст. 10, № 4, ст. 92; 2020 г., № 1, ст. 10, № 3, ст. 41, № 4, ст. 82; 2021 г., № 1, ст. 14):

части вторую и третью изложить в следующей редакции:

«2. Страхование сотрудников органов внутренних дел осуществляется за счёт средств, выделяемых из Государственного бюджета Туркменистана Министерству внутренних дел Туркменистана, а также за счёт средств, поступающих на основании договоров от министерств и ведомств, предприятий, учреждений и организаций.

3. Сотрудники органов внутренних дел в период прохождения службы подлежат обязательному государственному личному страхованию на случай гибели (смерти), наступления инвалидности, увечья (ранения, травмы, контузии), заболевания, а также наступления смерти, инвалидности в течение одного года со дня увольнения со службы в результате увечья (ранения, травмы, контузии), заболевания, полученных ими в период службы.

Порядок страхования и выплаты страховых сумм утверждается Кабинетом Министров Туркменистана.»;

в части шестой со значком один текста Закона на государственном языке слова «maýyp bolanlar (ýaralanmagy, synasyna şikes ýetmegi, seňselemegi)» заменить словами «şikes alanlar (ýaralananlar, synasyna şikes ýetenler, seňselänler)»;

в части шестой со значком два текста Закона на государственном языке слова «maýyp bolanlar» заменить словами «şikes alanlar»;

в части шестой со значком пять текста Закона на государственном языке слова «maýyp bolan» и «maýyp bolmagy» заменить соответственно словами «şikes alan» и «şikes almagy»;

в частях седьмой, восьмой, девятой и тринадцатой текста Закона на государственном языке слова «maýyp bolmagy» заменить словами «şikes almagy»;

в части десятой слова «увечья, (ранения, травмы, контузии), наступления заболевания» заменить словами «увечья (ранения, травмы, контузии), заболеванием».

2. В Законе Туркменистана «О противодействии легализации доходов, полученных преступным путём, финансированию терроризма и финансированию распространения оружия массового уничтожения» от 18 августа 2015 года (в редакции Закона Туркменистана от 13 марта 2021 года) (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2021 г., № 1, ст. 10):

1) в статье 4:

абзац первый части первой изложить в следующей редакции:

«К лицам, осуществляющим операции или сделки с денежными средствами или иным имуществом и в случаях, предусмотренных настоящим Законом, представляющим информацию (далее – лица, осуществляющие операции), относятся:»;

абзац первый части второй изложить в следующей редакции:

«К лицам, кроме лиц, указанных в части первой настоящей статьи, представляющим информацию, предусмотренную частью седьмой статьи 20 настоящего Закона, относятся:»;

2) в статье 5:

в абзаце первом части первой слова «пороговое значение (далее – установленное пороговое значение), определяемое уполномоченным органом и утверждаемое в соответствии с законодательством Туркменистана» заменить словами «в соответствии с законодательством Туркменистана пороговое значение (далее – установленное пороговое значение)»;

в абзацах вторых частей третьей и шестой слова «определяются уполномоченным органом и» и «определяется уполномоченным органом и» заменить соответственно словами «разрабатываются уполномоченным органом,» и «разрабатывается уполномоченным органом,»;

в абзаце втором части пятой слова «определяются уполномоченным органом, утверждаются в соответствии с законодательством Туркменистана и» заменить словами «разрабатываются уполномоченным органом, утверждаются в соответствии с законодательством Туркменистана и уполномоченным органом»;

3) в абзаце последнем части пятой статьи 9 слова «органом и» заменить словом «органом,»;

4) абзац второй части первой статьи 11 изложить в следующей редакции:

«Правила внутреннего контроля для лиц, осуществляющих операции, разрабатываются и утверждаются лицами, осуществляющими операции, в соответствии с требованиями правил внутреннего контроля, определяемыми соответствующими надзорными органами на основании Методического руководства по разработке и утверждению правил внутреннего контроля по противодействию легализации доходов, полученных преступным путём, финансированию терроризма и финансированию распространения оружия массового уничтожения, разработанного уполномоченным органом, утверждённого в соответствии с законодательством Туркменистана.»;

5) в части седьмой статьи 14 слова «устанавливается уполномоченным органом и» заменить словами «разрабатывается уполномоченным органом,»;

6) пункт 5 части первой статьи 19 изложить в следующей редакции:

«5) разрабатывать проекты нормативных правовых актов Туркменистана и участвовать в разработке проектов международных договоров;»;

7) в части пятой статьи 20 слова «Генеральную прокуратуру Туркменистана,» исключить.

3. В Законе Туркменистана «Об Омбудсмене»
от 23 ноября 2016 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2016 г., № 4, ст. 157):

1) в частях первой, второй и третьей статьи 4, части первой статьи 6, части первой статьи 8, абзаце первом статьи 9, части первой статьи 11, частях первой и третьей статьи 20 и пункте 1 статьи 32 слова «Меджлис», «Меджлису», «Меджлиса» и «Меджлисом» заменить соответственно словами «Меджлис Милли Генгеша», «Меджлису Милли Генгеша», «Меджлиса Милли Генгеша» и «Меджлисом Милли Генгеша»;

2) в частях первой и третьей статьи 10 слова «депутатами Меджлиса» и «Меджлис» заменить соответственно словами «членами или депутатами Милли Генгеша» и «Меджлис Милли Генгеша».

4. В Законе Туркменистана «О правовых актах» от 26 августа 2017 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2017 г., № 3, ст. 96; 2018 г., № 2, ст. 34; 2020 г.,
№ 1, ст. 7; 2021 г., № 1, ст. 24):

1) в пункте 16 статьи 1 слова «постановление Медж­лиса» заменить словами «нормативные правовые постановления палат Милли Генгеша»;

2) в части второй статьи 7:

пункт 1¹ исключить;

в пункте 2 слово «Меджлиса» заменить словами «палат Милли Генгеша»;

3) в части второй статьи 8:

пункт 3¹ исключить;

в пункте 4 слово «Меджлиса» заменить словами «палат Милли Генгеша»;

4) в части первой статьи 9 слово «Меджлисом» заменить словами «Милли Генгешем»;

5) в статье 11:

в части первой слово «Меджлисом» заменить словами «Милли Генгешем»;

в части третьей слова «на очередной сессии Меджлиса» и «Меджлисом» заменить соответственно словами «Милли Генгешем» и «Меджлисом Милли Генгеша»;

6) статью 11¹ исключить;

7) статью 12 изложить в следующей редакции:

«Статья 12. Нормативные правовые постановления палат Милли Генгеша Туркменистана

Постановления, принимаемые на сессиях Меджлиса Милли Генгеша Туркменистана в соответствии с настоящим Законом, по вопросам утверждения законов, принятых Президентом Туркменистана, а также по другим вопросам являются нормативными правовыми актами.

Постановления, принимаемые на сессиях Халк Маслахаты Милли Генгеша Туркменистана в соответствии с настоящим Законом, по вопросам одобрения или отклонения принятых законов, а также по другим вопросам являются нормативными правовыми актами.»;

8) в содержании статьи 13 слова «, законов и постановлений Халк Маслахаты Туркменистана» заменить словами «и законов»;

9) в содержании статьи 14 слова «Халк Маслахаты Туркменистана, актов Президента Туркменистана и постановлений Меджлиса» заменить словами «палат Милли Генгеша Туркменистана и актов Президента»;

10) в содержании статей 15, 16 и 17 слова «Халк Маслахаты Туркменистана, актов Президента Туркменистана, постановлений Меджлиса» заменить словами «палат Милли Генгеша Туркменистана, актов Президента»;

11) ) в части третьей статьи 23:

в абзаце первом слово «Меджлиса» заменить словами «Меджлиса Милли Генгеша»;

в абзаце втором слово «Меджлиса» заменить словами «палат Милли Генгеша»;

12) в абзаце втором части первой статьи 24 слова «депутатов Меджлиса» и «депутаты Меджлиса» заменить соответственно словами «членов Халк Маслахаты и депутатов Меджлиса Милли Генгеша» и «члены Халк Маслахаты и депутаты Меджлиса Милли Генгеша»;

13) в статье 25:

в абзаце втором части второй слова «Депутаты Медж­лиса» заменить словами «Члены и депутаты Милли Генгеша»;

в части восьмой слово «Меджлиса» заменить словами «палат Милли Генгеша»;

в части десятой слово «Меджлиса» заменить словами «Меджлиса Милли Генгеша»;

14) в абзаце последнем части первой статьи 27 слова «постановлений Меджлиса» и «постановления Меджлиса» заменить соответственно словами «нормативных правовых постановлений палат Милли Генгеша» и «нормативные правовые постановления палат Милли Генгеша»;

15) в абзаце последнем части четвёртой статьи 28 слова «постановления Меджлиса» заменить словами «нормативные правовые постановления палат Милли Генгеша»;

16) в статье 33:

в названии, части первой, абзаце втором части третьей, частях четвёртой и пятой слова «Меджлис», «Меджлисе», «депутаты Меджлиса» и «Меджлиса» заменить соответственно словами «Меджлис Милли Генгеша», «Меджлисе Милли Генгеша», «члены и депутаты Милли Генгеша» и «Меджлиса Милли Генгеша»;

в абзаце первом и пункте 2 части второй слова «Меджлис» и «и депутатов Меджлиса» заменить соответственно словами «Меджлис Милли Генгеша» и
«, членов и депутатов Милли Генгеша»;

17) в части первой статьи 37:

пункт 1¹ исключить;

пункт 2 изложить в следующей редакции:

«2) постановления палат Милли Генгеша Туркменистана – председателями палат Милли Генгеша Туркменистана;»;

18) в статье 39:

в абзаце втором части первой слово «Mejlisiniň» заменить словами «Milli Geňeşiniň»;

абзац третий части второй исключить;

19) в пункте 2 части третьей статьи 42 слова «Халк Маслахаты Туркменистана, нормативные правовые постановления Меджлиса» заменить словами «палат Милли Генгеша»;

20) в части первой статьи 47 слова «Президентом Туркменистана, Меджлисом» заменить словами «палатами Милли Генгеша Туркменистана, Президентом»;

21) в пункте 1 части второй статьи 49 слово «Медж­лис» заменить словами «палаты Милли Генгеша».

5. В статье 19 Закона Туркменистана «О статусе военнослужащих» от 25 ноября 2017 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2017 г., № 4, ст. 165; 2019 г.,
№ 4, ст. 66; 2020 г., № 1, ст. 10):

часть первую изложить в следующей редакции:

«1. Военнослужащие и граждане, призванные на военные сборы, в период прохождения военной службы (военных сборов) подлежат обязательному государственному личному страхованию на случай гибели (смерти), наступления инвалидности, увечья (ранения, травмы, контузии), заболевания, а также наступления смерти, инвалидности в течение одного года со дня увольнения с военной службы (окончания военных сборов) в результате увечья (ранения, травмы, контузии), заболевания, полученных ими в период военной службы (военных сборов).

Порядок страхования и выплаты страховых сумм утверждается Кабинетом Министров Туркменистана.»;

в частях второй и восьмой текста Закона на государственном языке слова «maýyp bolmagy» заменить словами «şikes almagy»;

в части седьмой текста Закона на государственном языке слова «maýyp bolan» заменить словами «şikes alan»;

в части десятой текста Закона на государственном языке слово «maýyplygy» заменить словами «şikes almagy».

II. Настоящий Закон вводится в действие со дня его официального опубликования.

Президент Туркменистана
Гурбангулы Бердымухамедов.

г. Ашхабад, 18 декабря 2021 года.