23 мая 2017, 23:52



Сохранение нематериального культурного наследия туркменского народа – приоритет в XXI веке

05.01.2016

Основой жизни, связующей нитью времен и поколений, без которой немыслимо было бы говорить о суверенности народа на обладание духовным богатством, материальным и нематериальным наследием предков, является национальная культура. В условиях глобализирующегося мира растет понимание того, что создание условий для интенсивного экономического развития взаимосвязано с духовным развитием общества, сферы культуры и уровнем ее государственной поддержки. Не случайно, в ознаменование 25-й годовщины независимости Туркменистана по инициативе Президента Гурбангулы Бердымухамедова 2016 год пройдет под девизом «Год почитания наследия, преобразования Отчизны».

Из всего многообразия форм государственной поддержки традиционной народной культуры следует выделить принятие в 2015 году Закона «Об охране национального нематериального культурного наследия». Он составлен исходя из требований Конвенции ЮНЕСКО, к которой Туркменистан присоединился в 20011 году. В законе определены области проявления национального нематериального культурного наследия, которые находятся под охраной государства. Меры, которые принимает государство в области охраны национального нематериального культурного наследия, включают в себя правовые, организационные, финансовые, информационные и другие.

Беспрецедентным в истории культуры нашей страны стало принятие в июне 2015 года Государственной программы на 2015-2020 годы по сбору, изучению и сохранению нематериального культурного наследия Туркменистана. Одновременно был принят План мероприятий по ее реализации. Главная цель принятых документов – сохранение глубинных, базовых основ традиционной культуры, значимых традиций, памятников фольклора и народной культуры. Программа и план призваны не только сохранить наше наследие, но и способствовать тому, чтобы придать ему новый импульс развития.

Работа по реализации принятых документов началась с момента создания в Министерстве культуры Туркменистана соответствующего управления. Основной целью его работы является сбережение живого наследия, поддержание носителей традиций, содействие им в передаче знаний, а также поиск соответствующих технологий вовлечения сообществ, групп и отдельных лиц в дело сохранения нематериального культурного наследия туркменского народа. На первом этапе специалисты управления совместно с Национальной комиссией Туркменистана по делам ЮНЕСКО провели работу по инвентаризации, т.е. определению элементов нематериального культурного наследия.

На основе собранной научной и практической информации был составлен перечень таких элементов. Они систематизированы по пяти областям. Первая область – устное наследие, куда включены устный фольклор, дестаны «Хюрлюкга-Хемра», «Шасенем и Гарип», «Неджеп оглан», «Саят и Хемра», «Асли и Керем», эпосы «Гёроглы», «Горкут ата», а также легенды, сказки, рассказы, пословицы, загадки и поговорки.

Вторая область – традиции, обряды, поверья. К числу традиций, отнесены туркменское гостеприимство, уважение к старшим, нравственные устои и другие. К этой области нематериального культурного наследия отнесены и святые места, почитаемые народом. К элементам национальных торжеств отнесены свадьба, салланчак (колыбель) той, ника (обручение), обрезание нитей на новом ковре.

Третья область нематериального культурного наследия включает народное творчество – музыку, песни, танцы, национальные игры, в том числе и спортивные. К числу элементов народной музыки отнесены дутарные циклы, туйдуковая, гиджаковая музыка и искусство бахши. Кроме того отдельной ветвью предстают исполнительские школы дестанного искусства. Уникальными элементами народного творчества являются девичьи песни ляле, колыбельные, календарные и трудовые песни, а также танцы кушдепди, хуштеки, чапак-карсак. В перечень национальных игр включены игры айтерек-гуйтерек, юзук тапды, гушак гойды, чемче гелин и другие. Из спортивных игр – национальная борьба, дузуум, игры верхом на коне, достань платок и другие.

Четвертая область – это прикладное искусство. В перечень вошли ковроткачество, кошмоваляние, изготовление тканей, вышивка, ремесленничество, в том числе ювелирное искусство и изготовление конских украшений. К пятой области – народная практика – отнесены охота, рыболовство, сельское хозяйство, в том числе выращивание пшеницы и бахчеводство, а также скотоводство, приготовление и хранение пищи, т.е. туркменская национальная кухня.

К пятой области отнесены также естественный сбор и экономное использование воды, производство средств одежды и бытового оборудования, традиционное строительство жилья, традиционная медицина (лекарственные травы и способы их использования), методы получения красителей из растений. Кроме того, к этой области причислены знания и обычаи, относящиеся к природе и Вселенной.

Следующим этапом инвентаризации является исследование каждого элемента путем изучения его форм, истории, социальных, культурных и экономических функций, его практики и методов передачи. Во все регионы страны были направлены научные экспедиции, которые сделали записи, собрали видео и фото материалы, запечатлевшие образцы устного наследия туркменского народа. В этой связи можно сказать, что Государственная программа на 2015-2020 годы по сбору, изучению и сохранению нематериального культурного наследия Туркменистана и План мероприятий по ее реализации служат хорошей базой для консолидации ученых и практиков различного уровня.

Практические шаги были предприняты и по популяризации нематериального культурного наследия. Так, ярким событием в культурной жизни страны стал фестиваль дестанных исполнителей «Мелодии древних дестанов», который позволил выявить особенности дестанного искусства велаятов и включил в свою орбиту как известных мастеров этого искусства, так и молодых исполнителей. Результатом кропотливого труда ученых и специалистов явился выпуск сборника научных статей «Научные аспекты туркменского эпического сказительства». Впервые подготовлен и выпущен в свет нотный сборник песен из эпоса «Гёроглы». Сейчас такие сборники готовятся и по другим дестанам. Продолжается работа по подготовке видеоальбома по различным направлениям эпического искусства.

Важное место занимает работа с общественностью по бережному сохранению нематериального культурного наследия туркменского народа. Для работников музеев, библиотек, учебных заведений проводятся тренинги, консультации, через средства массовой информации местные сообщества информируются о мерах по охране нематериального культурного наследия и передаче его потомкам. В школьные учебные программы введены часы, посвященные изучению традиций проведения народных праздников и уже выпущено учебное пособие по традициям празднования Новруза. Наиболее значимым результатом предпринятых мер, безусловно, стало включение ЮНЕСКО в Репрезентативный список нематериального культурного наследия эпического искусства «Гёроглы» как образца дестанного исполнительства туркменского народа. Надо отметить, что плодотворный диалог Туркменистана и ЮНЕСКО в последние годы вышел на качественно новый уровень. Наглядным примером служит факт избрания Туркменистана членом Исполнительного Совета ЮНЕСКО на 2013-2017 годы.

Новые возможности для более глубокого изучения, сохранения и популяризации нематериального культурного наследия нашего древнего народа открывает объявление 2016 года Годом почитания наследия, преобразования Отчизны.

Ирина ИМАМКУЛИЕВА