ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА
О внесении изменений в Закон Туркменистана «О гражданской обороне»

I. Внести в Закон Туркменистана «О гражданской обороне», принятый Меджлисом Туркменистана 29 ноября 2003 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2003 г., № 4, ст. 44; 2008 г., № 1, ст. 21), следующие изменения:

1. В пунктах 4 и 8 статьи 1, частях третьей и четвёртой статьи 14 текста на государственном языке слова «derhal halas ediş toparlary» заменить словами «dessin halas ediş toparlary».

2. В пунктах 2 и 3 части третьей статьи 6 текста на государственном языке слова «antiseýsmikligini» и «antiseýsmikliginiň» заменить соответственно словами «seýsmiki taýdan garşylyk görkezijiligini» и «seýsmiki taýdan garşylyk görkezijiliginiň».

3. В части первой и абзаце первом части третьей статьи 12 текста на государственном языке слова «derhal halas ediş toparlaryndan» и «derhal ýolbaşçylygynda» заменить соответственно словами «dessin halas ediş toparlaryndan» we «dessin ýolbaşçylygynda».

4. В части второй статьи 15 исключить слова «председателем Государственной комиссии Туркменистана по чрезвычайным ситуациям и».

5. В пункте 1 части первой статьи 28 исключить слова «и управления».

II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Президент Туркменистана
Гурбангулы Бердымухамедов.


г. Ашхабад, 4 февраля 2017 года.

Перевод с государственного языка Туркменистана.