27 марта 2017, 01:48



ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА
О внесении изменений и дополнений в Кодекс Туркменистана об административных правонарушениях

I. Внести в Кодекс Туркменистана об административных правонарушениях, утверждённый Законом Туркменистана от 29 августа 2013 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2013 г., № 3, ст. 52, № 4, ст. 76; 2014 г., № 1, ст. 45), следующие изменения и дополнения:

1. В статье 95:

название изложить в следующей редакции:

«Статья 95. Незаконное получение имущества или выгоды имущественного характера»;

статью дополнить частью второй следующего содержания, пронумеровав содержание статьи цифрой «1.»:

«2. Использование должностных полномочий или связанных с ними возможностей государственным служащим или лицом, приравненным к нему, для получения для себя или для третьих лиц выгоды в виде денег, ценностей, иного имущества или услуг имущественного характера, иных имущественных прав, а равно подкуп указанных лиц путём незаконного предоставления им такой выгоды другими физическими лицами, а также совершение вышеуказанных действий от имени или в интересах юридических лиц,

влечёт наложение штрафа в размере от трёх до десяти размеров базовой величины.»;

дополнить примечанием следующего содержания:

«Примечание

1. В настоящем Кодексе государственным служащим считается лицо, занимающее должность, указанную в реестре должностей государственных служащих, и осуществляющее деятельность по реализации задач государственной службы. К государственным служащим не относятся лица, работающие в государственных органах и осуществляющие их техническое обслуживание либо выполняющие вспомогательные функции.

2. В настоящем Кодексе лицами, приравненными к государственным служащим, считаются граждане, избранные в велаятские, этрапские, городские халк маслахаты, Генгеши, зарегистрированные в качестве кандидатов на выборные государственные должности в порядке, установленном законодательством Туркменистана, а также лица, выполняющие организационно-распорядительные, административно-хозяйственные или контрольно-ревизионные функции на предприятиях и в организациях, в уставном фонде которых доля государства составляет не менее двадцати пяти процентов.».

2. Статью 231 дополнить частью третьей следующего содержания:

«3. Нарушение Правил дорожного движения лицами, указанными в части первой настоящей статьи, если эти действия повлекли по неосторожности причинение лёгкого или средней тяжести вреда здоровью человека,

влечёт наложение штрафа в размере от десяти до двадцати размеров базовой величины или административный арест на срок до пятнадцати суток.».

3. Часть третью статьи 305 после слов «если это» дополнить словами «повлекло причинение лёгкого или средней тяжести вреда здоровью человека или».

4. Часть первую статьи 446 после слова «267,» дополнить словами «271-272, 274-276,».

5. В статье 454:

часть первую изложить в следующей редакции:

«1. Органы миграционной службы Туркменистана рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 381-387 настоящего Кодекса.»;

пункты 2, 5 и 6 части второй изложить в следующей редакции:

«2) начальники отделов Центрального аппарата Государственной миграционной службы Туркменистана и их заместители;

5) начальники постов миграционного контроля;

6) старшие поста миграционного контроля аэропортов;».

6. Статью 530 дополнить частью восьмой следующего содержания:

«8. При отсутствии оснований для возбуждения производства по административному правонарушению может быть принято постановление об отказе в возбуждении административного производства.».

II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Президент Туркменистана
Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ.


г. Ашхабад, 3 мая 2014 года.

Перевод с государственного языка Туркменистана.