25 мая 2017, 00:49



ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА
О внесении изменений в некоторые законодательные акты Туркменистана и признании их утратившими силу

I. Внести изменения и дополнение в следующие законодательные акты Туркменистана:

1. В Законе Туркменистана «О борьбе с терроризмом», принятом 15 августа 2003 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2003 г., № 3, ст. 28; 2009 г., № 3, ст. 45; 2011 г., № 1, ст. 15; 2012 г., № 4, ст. 115):

в части второй статьи 6 слова «Государственная служба Туркменистана по защите безопасности здорового общества» исключить;

в статье 8:

часть десятую исключить;

части одиннадцатую и двенадцатую считать соответственно частями десятой и одиннадцатой.

2. В Законе Туркменистана «О наркотических средствах, психотропных веществах, прекурсорах и мерах противодействия их незаконному обороту», принятом 9 октября 2004 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2004 г., № 4, ст. 28; 2008 г., № 2, ст. 24; 2009 г., № 2, ст. 33; 2012 г., № 4, ст. 117; 2015 г., № 1, ст. 11; 2016 г., № 1, ст. 11):

в части первой статьи 7 и в части четвёртой статьи 50 слова «Государственной службой Туркменистана по защите безопасности здорового общества» и «Государственная служба Туркменистана по защите безопасности здорового общества» заменить соответственно словами «Министерством внутренних дел Туркменистана» и «Министерство внутренних дел Туркменистана»;

в части первой статьи 42, в абзаце первом части первой статьи 43 и в части четвёртой статьи 53 исключить соответственно слова «Государственная служба Туркменистана по защите безопасности здорового общества,», «Государственной службой Туркменистана по защите безопасности здорового общества,» и «в органах службы по защите безопасности здорового общества,».

3. После абзаца четвёртого статьи 2 Закона Туркменистана «О Национальной клятве Туркменистана», принятого 17 марта 2007 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2007 г., № 1, ст. 22), дополнить абзацем следующего содержания:

«государственные служащие при назначении на должность;».

4. В Законе Туркменистана «О Государственном совете безопасности Туркменистана», принятом 23 октября 2008 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2008 г., № 4, ст. 51; 2012 г., № 4, ст.111):

в пункте 9 статьи 4 исключить слова «службы по защите безопасности здорового общества,»;

статью 5 изложить в следующей редакции:

«Статья 5. Структура Государственного совета безопасности Туркменистана

1. В соответствии с Конституцией Туркменистана Президент Туркменистана является Верховным Главнокомандующим Вооружёнными Силами Туркменистана. Президент Туркменистана, Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами Туркменистана образует Государственный совет безопасности Туркменистана и осуществляет руководство им.

2. Состав Государственного совета безопасности утверждается Президентом Туркменистана, Верховным Главнокомандующим Вооружёнными Силами Туркменистана.

3. Деятельность Государственного совета безопасности Туркменистана обеспечивается за счёт Государственного бюджета Туркменистана.».

5. В части первой статьи 7 Закона Туркменистана «Об оружии», принятого 21 ноября 2009 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2009 г., № 4, ст. 78; 2012 г., № 3, ст. 65; 2015 г., № 2, ст. 63), исключить слова «Государственной службы Туркменистана по защите безопасности здорового общества,».

6. В части третьей статьи 1 Закона Турк­менистана «О воинской обязанности и военной службе», принятого 25 сентября 2010 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2010 г., № 3, ст. 58; 2011 г., № 4, ст. 78; 2012 г., № 1, ст. 44, № 4, ст. 113; 2014 г., № 2, ст. 80, № 4, ст. 146; 2015 г., № 2, ст. 64), исключить слова «Государственной службы Туркменистана по защите безопасности здорового общества».

7. В Законе Туркменистана «Об обороне», принятом 25 сентября 2010 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2010 г., № 3, ст. 59; 2011 г., № 4, ст. 76; 2012 г., № 4, ст. 112; 2014 г., № 1, ст. 46):

в части третьей статьи 2 и пункте 6 части второй статьи 5 исключить соответственно слова «Государственную службу Туркменистана по защите безопасности здорового общества» и «Государственной службы Туркменистана по защите безопасности здорового общества»;

в пункте 7 части четвёртой статьи 15 текста на государственном языке слова «aňtawçylyk işlerini amala aşyrýar» заменить словами «razwedka işini amala aşyrýar».

8. В части второй статьи 5 и в абзаце втором части третьей статьи 7 Воздушного кодекса Туркменистана, утверждённого Законом Туркменистана от 10 января 2012 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2012 г., № 1, ст. 6; 2015 г., № 2, ст. 63; 2016 г., № 1, ст. 8), исключить соответственно слова «и службе по защите безопасности здорового общества» и «Государственной службе Туркменистана по защите безопасности здорового общества».

9. В Законе Туркменистана «О мерах, связанных с лечением лиц, страдающих алкоголизмом, наркоманией или зависимостью от психоактивных веществ», принятом 31 марта 2012 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2012 г., № 1, ст. 36, № 4, ст. 116; 2014 г., № 2, ст. 81):

в статье 1:

часть первую изложить в следующей редакции:

«1. Лицо, страдающее алкоголизмом, наркоманией или зависимостью от психоактивных веществ должно проходить лечение в Специализированном реабилитационном (восстановительном) центре государственных органов здравоохранения или Специальном реабилитационном центре органов внутренних дел.»;

в части второй слова «реабилитационный центр» заменить словами «Специальном реабилитационном центре органов внутренних дел (далее – реабилитационный центр)»;

в статье 5:

в части первой исключить слова «или органов службы по защите безопасности здорового общества (далее – уполномоченные органы)», слова «уполномоченных органов» заменить словами «органов внутренних дел»;

в части второй слова «уполномоченные органы» заменить словами «органы внутренних дел»;

в статьях 7, 8 и 9, в части второй статьи 10, в частях первой и второй статьи 13 слова «уполномоченные органы», «уполномоченными органами», «уполномоченного органа», «уполномоченному органу» и «уполномоченный орган» заменить соответственно словами «органы внутренних дел», «органами внутренних дел», «органа внутренних дел», «органу внутренних дел» и «орган внутренних дел».

10. В пункте 4 статьи 11 Закона Турк­менистана «Об охране здоровья граждан от воздействия табачного дыма и последствий потребления табачных изделий», принятого 18 декабря 2013 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2013 г., № 4, ст. 90; 2015 г., № 1, ст. 34; 2016 г., № 1, ст. 28), слова «Государственной службой Туркменистана по защите безопасности здорового общества» заменить словами «Министерством внутренних дел Туркменистана».

11. Пункт 7 части первой статьи 7 Закона Туркменистана «Об оперативно-розыскной деятельности», принятого 8 ноября 2014 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2014 г., № 4, ст. 137), исключить и пункт 8 настоящей части считать пунктом 7.

II. Закон Туркменистана «О службе по защите безопасности здорового общества», принятый 22 декабря 2012 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2012 г., № 4, ст. 105), признать утратившим силу.

III. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Президент Туркменистана
Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ


г. Ашхабад, 26 марта 2016 года.

Перевод с государственного языка Туркменистана.