17 января 2017, 22:05



Туркмено-германский бизнес-форум: инвестиции в сотрудничество и прогресс

29.08.2016

В рамках рабочего визита Президента Туркменистана в Федеративную Республику Германия, в Берлине состоялся Туркмено-германский бизнес-форум, главной целью которого стало определение и согласование новых подходов к двустороннему сотрудничеству, наиболее выгодных направлений развития торгово-экономических отношений, деловых связей и научно-технического партнерства.

Во встрече, которая прошла в отеле «Maritim», приняли участие заместители Председателя Кабинета Министров и руководители ключевых ведомств Туркменистана, Союза промышленников и предпринимателей страны.

С принимающей стороны присутствовали представители Федерального министерства экономики и энергетики, Восточного комитета германской экономики, Торгово-промышленной палаты и других структур, руководители банков и более 100 компаний, работающих в банковском секторе, в области энергетики, машиностроения, нефти и газа, строительных материалов, химической промышленности, сельском хозяйстве, сферах здравоохранения, науки и образования, транспорта и связи, торговли, туризме, культуре и издательском деле.

На открытии форума было зачитано приветственное Обращение к участникам встречи от имени Президента Гурбангулы Бердымухамедова. В послании главы государства была выражена признательность германской стороне за инициативу организации этого форума, что свидетельствует о большом интересе к Туркменистану, стремлении к расширению взаимовыгодного сотрудничества.

Как отмечалось, это хорошая возможность конкретизировать наши ожидания от партнерства и обсудить новые предложения для планирования дальнейшего торгово-экономического взаимодействия. Этому способствуют регулярные контакты на межправительственном уровне, обмены бизнес-делегациями, а также деятельность Туркмено-германской рабочей группы по экономическому сотрудничеству.

Однако обоюдный потенциал наших стран может быть использован гораздо эффективнее. Прежде всего, с учетом диверсификации экономики Туркменистана, широкого внедрения высокотехнологичных производств, динамичного развития инфраструктуры. «Убежден, что мы находимся на таком этапе, когда нужны смелые по размаху, перспективные совместные проекты, которые стали бы локомотивом экономического взаимодействия, открыли новые горизонты его развития», - сказано в Обращении туркменского лидера.

В выступлениях представителей Туркменистана была дана всесторонняя оценка экономического потенциала нашей страны, охарактеризованы процессы, происходящие в различных отраслях, представлены наиболее значимые показатели и перспективы их развития. Особое внимание было уделено инновационной составляющей экономических реформ, благоприятному инвестиционному климату и выгодным условиям для деятельности зарубежных компаний, развитой инфраструктуре, что предоставляет значительные возможности для иностранных бизнесменов.

Было проанализировано текущее состояние товарооборота между Туркменистаном и ФРГ, объем которого в 2015 году составил 306 миллионов долларов США, и согласованы меры для его дальнейшего наращивания с учетом интересов двух государств.

На сегодняшний день в нашей стране зарегистрировано 167 инвестиционных проектов и контрактов с участием германского капитала на общую сумму 540 миллионов долларов США и около 555 миллионов евро. Предприятия негосударственного сектора экономики Туркменистана совместно с немецкими компаниями работают в таких сферах, как горнодобывающая промышленность и разработка карьеров, обрабатывающие производства, строительство, торговля, сервис, а также в области научной и технической деятельности. Среди них представительства «Berlin-Chemie», «Basf», «INROS LACKNER», «Lufthansa Cargo», филиалы «Wintershall Holding », «RWE», «MAN Ferrostaal» и т.д.

Германские компании вносят существенный вклад в реализацию долгосрочных проектов в нашей стране. В их числе можно назвать многолетнюю и эффективную деятельность в Туркменистане таких компаний, как «Siemens», «Daimler», «Claas», «Rohde & Schwarz», «Dresser-Rand», а также ряда других.

Говоря о новом качестве экономического взаимодействия, обе стороны были единодушны в том, что оно должно носить высокотехнологичный и инновационный характер. К числу потенциально емких сфер, способных заинтересовать германские деловые круги, относится развитие в Туркменистане современной, мультимодальной транспортной инфраструктуры. Сегодня в нашей стране создается масштабная сеть крупных транспортных узлов и коридоров - автомобильных и железнодорожных, модернизируются отрасли воздушных перевозок и морского судоходства. В частности, Туркменистан осуществляет на Каспийском побережье строительство нового Международного порта Туркменбаши, который призван стать одним из ключевых логистических центров на континенте.

Стратегическим направлением видится сотрудничество в сфере создания межрегиональных транспортно-транзитных коридоров по линиям Восток-Запад и Юг-Север с выходом на азиатские, европейские и ближневосточные рынки.

В этом секторе есть возможности для развития более тесных деловых связей с крупнейшим авиаперевозчиком «Lufthansa», транспортно-экспедиционными компаниями Германии.

В ноябре 2016 года в Ашхабаде состоится Глобальная конференция ООН по устойчивому развитию транспортной системы. В ее рамках намечено проведение Инвестиционного форума. К участию в этих крупных мероприятиях также были приглашены германские партнеры.

Весьма перспективным является и сотрудничество в энергетической сфере, где Туркменистан нацелен на диверсификацию поставок углеводородов, выступает за создание многовекторных маршрутов вывода туркменского природного газа на внешние рынки, в том числе европейские.

Огромные возможности открывают для германских компаний, производящих оборудование для нефтегазовой промышленности, такие крупные реализуемые в Туркменистане проекты, как строительство газопровода Туркменистан - Афганистан - Пакистан - Индия (ТАПИ), предприятий по переработке природного газа, с выпуском на его основе полиэтилена, полипропилена, синтетического бензина и другой продукции. Все это – большое поле для налаживания сотрудничества с мировыми гигантами химической промышленности.

Перспективными партнерами для нашей страны в области промышленности, производства материалов и технологий видятся крупнейшие германские индустриальные концерны «Thyssen Krupp», «Bosh» и другие.

В ходе форума туркменская сторона высказала готовность к предметному обсуждению вопросов будущего взаимодействия в электроэнергетической и электротехнической отраслях. В этом сегменте, в первую очередь, имеется в виду продолжение работы с нашим давним партнером - концерном «RWE», который мог бы принять участие в строительстве электростанций и развитии электроэнергетической инфраструктуры Туркменистана.

Наша страна приветствует участие германских компаний в реализации проектов по развитию электроэнергетической отрасли, в том числе международных проектов по строительству линий электропередачи из Туркменистана в Афганистан и Пакистан.

Имеются хорошие перспективы в реализации проектов по дальнейшему развитию сети цифровых телефонных станций на территории нашей страны, расширению мобильной телефонной связи, обеспечению более широкого доступа к Интернету.

Важной сферой двусторонних отношений является агропромышленный комплекс и дальнейшее развитие партнерства в области поставок сельскохозяйственной техники в Туркменистан. В этом аспекте обращалось внимание на расширение сервисной базы компании «Claas» в нашей стране, а также ее более активное участие в подготовке инженерно-технических кадров.

Приоритетными направлениями партнерства остаются медицинская промышленность и фармацевтика, биотехника, оптика, туризм. Хорошо зарекомендовали себя в нашей стране медицинское оборудование и фармацевтические препараты компаний «Siemens AG», «Hospitalia International GmbH», «Fresenius Medical Care GmbH», «Dräger» и «B.Braun».

Туркменистан заинтересован и в освоении успешного опыта создания и функционирования финансовой системы Германии, ее финансово-кредитных учреждений, страховых компаний, бирж. «Deutsche Bank AG» и «Commerzbank AG» - многолетние и надежные партнеры Туркменистана, который готов рассмотреть предложения и других немецких финансовых учреждений.

Национальная экономическая стратегия предусматривает поэтапное увеличение доли предприятий частной собственности в объеме внутреннего валового продукта. Поэтому значимым направлением сотрудничества является установление прямых и тесных связей по линии бизнес-сообществ двух стран, привлечение инвестиций, внедрение методов эффективного менеджмента, передовых управленческих решений. Целесообразно и налаживание сотрудничества с немецкой компанией «SAP», являющейся производителем программного обеспечения.

Подчеркивалось, что Туркменистан готов предоставить самые благоприятные условия для деятельности германских компаний в различных сегментах национальной экономики, которая всегда открыта для конструктивных идей и предложений, для ответственного и надежного партнерства. И нынешний форум рассматривается как важный шаг к расширению и упрочению долгосрочных торгово-экономических связей.

Своим видением новых точек роста нашего сотрудничества в условиях глобализации мировой экономики поделились: заместитель председателя дирекции Восточного комитета германской экономики, старший советник банка «Deutsche bank AG» Юрген Фитчен, государственный парламентский секретарь Федерального министерства экономики и энергетики ФРГ Уве Бекмайер, координатор по Центральной Азии управляющего совета Восточного комитета германской экономики, исполнительный директор компании «Knauf» Манфред Грундкен, региональный директор банка «Commerzbank AG» Аксел Боммершайн.

И Германия и Туркменистан, отмечали они, признают важность наращивания деловых контактов в интересах двух народов, и ФРГ со своей стороны стремится внести свой вклад в реализацию программ экономического развития нашей страны, в том числе предоставляя продукцию и услуги ведущих, достойно зарекомендовавших себя компаний.

В ходе встречи был констатирован высокий интерес немецких деловых кругов к углублению сотрудничества с Туркменистаном, их стремление расширять свое присутствие на перспективном туркменском рынке, принимать участие в реализации масштабных государственных программ, инициированных лидером нации Гурбангулы Бердымухамедовым, конструктивные идеи которого получили широкую международную поддержку.

Не остались без внимания и вопросы образования, науки и культуры, здравоохранения, туристической индустрии. В гуманитарно-культурной области сторонами также накоплен богатый опыт успешной совместной работы. Традиционными стали концерты мастеров искусств ФРГ в Туркменистане и другие культурные акции, совместно организуемые Министерством культуры нашей страны и Посольством Федеративной Республики Германия в Туркменистане. Продуктивна совместная работа туркменских и немецких ученых в области сохранения рукописного наследия и археологических изысканий.

В этом контексте актуальным представляется организация выставки артефактов, представляющих Маргиану – царство эпохи бронзы на территории Туркменистана, которая намечена к проведению в ФРГ в 2018 году. Кстати, в форуме приняли участие также директоры музеев города Гамбург и Государственного музея города Берлин, руководители выставочных центров ФРГ.

Традиционным направлением туркмено-германского сотрудничества является образование и подготовка высококвалифицированных кадров, прежде всего для отрасли здравоохранения. В развитии данной сферы очень высок вклад германских партнеров – это и поставки оборудования, медтехники, и стажировки туркменских врачей на базе ведущих медицинских центров Германии, и работа немецких экспертов в наших медицинских учреждениях.

Между Министерством здравоохранения и медицинской промышленности нашей страны и Федеральным министерством здравоохранения ФРГ подписан Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству на 2012-2016 годы, а также в 2011 году заключено Соглашение о сотрудничестве между Минздравмедпромом Туркменистана и клиникой Гросхадерн Мюнхенского университета имени Людвига-Максимилиана ФРГ.

В Германии нашей страной закупаются современные аппараты для пациентов с почечной недостаточностью, автомобили «скорой помощи». Компания «Siemens AG» внесла большой вклад в оснащение туркменских учреждений здравоохранения высококачественным медицинским оборудованием. Помимо этого, при участии немецкой компанией «Farmaplan» был построен завод по производству растворов.

Ведутся переговоры с германской компанией «Fresenius Medical Care GmbH» о продолжении сотрудничества по закупке расходных средств для аппарата «искусственная почка» и комплектующих. Устанавливается сотрудничество и с германской фирмой «Vogt Medical», занимающейся производством одноразовых расходных материалов.

Немецкая компания «Hospitalia International GmbH» обеспечивает возводимые в городе Ашхабаде и велаятах больницы высококачественным медицинским оборудованием от европейских производителей и другими средствами медицинского назначения. Эта фирма также сотрудничает по вопросам отправки туркменских специалистов на курсы повышения квалификации в ведущие клиники Германии, содействия внедрению в практическую медицину новых, соответствующих современным требованиям методов лечения заболеваний, проведения для врачей учебных семинаров по новейшим достижениям в медицине.

В 2012-2015 годах свыше 70 туркменских врачей побывали на курсах повышения квалификации сроком 1-3 месяца в ведущих клиниках Мюнхена, Гамбурга, Аугсбурга, Эрлангена, Нюрнберга. Ранее они закончили шестимесячные курсы изучения немецкого языка под руководством немецких преподавателей в Государственном медуниверситете Туркменистана.

В течение многих лет в нашей стране ведется обучение немецкому языку в вузах по линии германской программы DAAD и Института имени Гёте. Развивается и партнерство с немецкими учеными и специалистами в рамках проектов программы Европейского Союза ТАСИС.

Каждый год в марте Туркменистан демонстрирует свои возможности в области туризма на проходящей в Берлине международной туристической выставке ITB Berlin. Эта сфера является сегодня одной из самых многообещающих направлений туркмено-германского партнерства. Интенсивное развитие въездного туризма в нашем государстве способно в будущем оказывать заметное влияние на ситуацию в туриндустрии всего региона Азии, формируя спрос и новые, интересные предложения на основе уникального исторического и природного наследия страны, самобытной культуры и т.д.

Именно поэтому в настоящее время нашим потенциальным немецким партнерам, стремящимся к расширению бизнеса на новых перспективных рынках, особенно важно не упустить возможности, которые таятся в удивительно щедром и богатом туркменском крае, где сегодня с кардинальным обновлением всех сторон жизни происходят впечатляющие прогрессивные перемены.

Германские компании, имеющие огромный опыт в этой области, могут оказать большое содействие в активном обмене лучшими наработками в сфере организации гостиничного хозяйства, инфраструктуры активного досуга, обустройства природных, археологических и историко-культурных объектов на основе использования новейших, «зеленых» технологий.

Давним партнером Туркменистана является Германское общество по международному сотрудничеству (GIZ), при участии которого в нашей стране был осуществлен ряд проектов правовой и экологической тематики, ведется совместная работа по таким важным проблемам, как охрана окружающей среды, изменение климата, борьба с опустыниванием, создание национальных парков, развитие сети биосферных заповедников. В рамках проекта «Водная стратегия для Центральной Азии» в 2012 и 2015 годах в Берлине состоялись конференции, посвященные вопросам водной дипломатии в отношениях между центральноазиатскими государствами. Реализуется Программа GIZ «Трансграничное управление водными ресурсами в Центральной Азии». В настоящее время туркменская сторона активно работает с немецкими партнерами в рамках проекта GIZ, нацеленного на поддержку председательства нашей страны в Международном фонде спасения Арала (МФСА).

Еще один яркий пример нашего взаимодействия относится к области конного спорта: это успешное наставничество специалиста из Германии - Катарины Якоб, которая сейчас готовит национальную сборную по конкуру. Надо отметить, что конкур стал развиваться в Туркменистане относительно недавно. И мощный импульс этому процессу придало включение данного вида спорта по инициативе Президента Гурбангулы Бердымухамедова в программу V Азиатских игр в закрытых помещениях и по боевым искусствам 2017 года.

Перспективное направление – сотрудничество в области СМИ и издательского дела. В этой сфере уже есть примеры взаимовыгодных контактов. Так, новый Дом печати в Ашхабаде, введенный в строй в 2015 году, полностью оснащен новейшими высокопроизводительными комплексами германской фирмы «Heidelberg», которая выступила генеральным подрядчиком по поставкам полиграфического оборудования.

Положено хорошее начало и взаимодействию по линии СМИ: в честь 20-летия нейтралитета Туркменистана германский журнал «Wostok» подготовил специальный выпуск, полностью посвященный нашей стране. Такое партнерство необходимо развивать и углублять как на уровне отдельных изданий и издательских центров, так и профессиональных организаций и ассоциаций, информационных агентств.

Стратегические интересы ведущих зарубежных инвесторов к Туркменистану обусловлены значительными объемами природных ресурсов, экспортными и транзитными возможностями нашей страны, ее активно развивающимся рынком. Сегодня здесь есть все возможности для расширения торгово-экономических связей. Наращивание капиталовложений в национальную экономику, привлечение новых инвестиций в крупномасштабные проекты во многом зависят от информированности компаний, представителей деловых кругов, аналитиков и экспертов в области мирового бизнеса об инвестиционном потенциале нашего государства.

Привлекательности туркменского рынка в большой степени способствует налоговая политика страны, направленная на стимулирование инвестиций в экономику за счет гибкой налоговой системы и сравнительно низких ставок налогообложения, особенно в негосударственном секторе. В данном контексте отмечалась особая значимость подписанного сегодня сторонами Соглашения между Туркменистаном и Федеративной Республикой Германия об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество.

Кроме того, во время визита Президента Гурбангулы Бердымухамедова в Германию были подписаны: Меморандум о взаимном сотрудничестве в сфере образования между Туркменским сельскохозяйственным университетом имени С.А.Ниязова и компанией «Umax Trade GmbH» ФРГ; Меморандум о взаимопонимании между Туркменским национальным институтом мировых языков имени Д.Азади и Галле-Виттенбергским университетом имени Мартина Лютера (ФРГ); Соглашение о сотрудничестве в области сельскохозяйственной и водохозяйственной техники между Министерством сельского и водного хозяйства Туркменистана и компанией «Umax Trade GmbH» (ФРГ); Меморандум о взаимопонимании между Государственным концерном «Туркменгаз» и компанией «ILF Beratende Ingenieure GmbH» в партнерстве с «CIFAL GROUPE Deutsehland GmbH»; Меморандум о взаимопонимании между Государственным концерном «Туркменгаз» и компанией «Siemens Aktiengesellschaft».

Крупный пакет документов – 13 меморандумов и соглашений – был подписан в ходе бизнес-форума членами Союза промышленников и предпринимателей Туркменистана и партнерскими компаниями ФРГ, что говорит о растущем потенциале негосударственного сектора нашей экономики.

В частности, Меморандум о сотрудничестве между хозяйственным обществом «Halys» и компанией «Rosink GmbH+Maschinenfabrik» предусматривает поставку оборудования для предприятия по производству гигиенической ваты в нашей стране. Хозяйственное общество «Owadan Ülke» заключило Меморандум о сотрудничестве с компанией «DIXION», которая будет поставлять медицинское оборудование для оздоровительных центров в Туркменистане.

Соглашение между хозяйственным обществом «Täze Aý» и компанией «Marc trading» предусматривает закупку оборудования для завода по производству молочной продукции. Несколько меморандумов о сотрудничестве между ХО «Ajaýyp Ussat-Halal Önümler» и компаниями «ZVE Zuchtyieh-Export GmbH» и «MASTERRIND GmbH», а также между ХО «Daýhan sarpasy» и компанией «Hunland GmbH» - касаются доставки крупного рогатого скота симментальской породы для животноводческих комплексов нашей страны.

Хозяйственным обществом «Gül Zaman» подписаны меморандумы о сотрудничестве с компанией «Doehler GmbH» и компанией «Teador RIETMANN». Компания «BERT HEINZ RAUSCHENBACH» согласно Меморандуму о сотрудничестве с хозяйственным обществом «Myradym» осуществит поставку оборудования для фитнеса и спорта.

Документы также подписаны между ХО «Ajaýyp Bina» и компанией «SCHLAFHORST ZWEIGNIEDERLASSUNG DER SAURER GERMANY Gmbh & CO. KG» (оборудование для производства текстильной продукции); между ХО «Daýhan sarpasy» и компанией «Krauss Maffei berstorff» (оборудование для переработки полимеров); ХО «Kämilligiň gözbaşy» и компанией «GEA Farm technologies» (оборудование для производства продуктов питания); между ХО «Eziz Doganlar» и компанией «KELLER HCW GmbH» (строительное оборудование).

Более детально озвученные на форуме предложения были обсуждены и конкретизированы на двусторонних встречах. В частности, речь шла о внедрении передовых технологий и оборудования в промышленность Туркменистана, взаимодействии в инфраструктурном и перерабатывающем секторах, сервисных услугах в топливно-энергетическом комплексе, текстильной индустрии, строительстве, пищевой промышленности, научно-прикладных исследованиях и т.д.

Собравшиеся выразили единодушное мнение, что подобные встречи – хорошая возможность для расширения экономического партнерства, а также обозначения новых сфер для взаимовыгодных контактов и определения последовательности дальнейших действий, так как очевидно, что по мере решения одних задач, на повестку выносятся другие, и за каждым достижением открываются новые горизонты.

В рамках форума, прошедшего в конструктивном ключе, состоялись двусторонние встречи между представителями министерств и ведомств, государственных и частных компаний, в ходе которых были установлены новые контакты, обсуждены перспективы развития сотрудничества и конкретизированы планы дальнейшего взаимодействия.

Участники встреч имели возможность наладить полезные связи с потенциальными деловыми партнерами, определить спектр дальнейшей работы, имеющей реальные перспективы на выбранном направлении, обсудить актуальные инициативы и меры по обеспечению выхода объема товарооборота на уровень, сопоставимый с высоким экономическим потенциалом наших стран.

В завершение собравшиеся еще раз отметили динамичный характер туркмено-германского сотрудничества, строящегося на принципах взаимного доверия и обоюдной выгоды, и выразили уверенность в том, что достигнутые новые договоренности будут способствовать дальнейшему развитию полномасштабного партнерства.

Государственное информационное агентство Туркменистана