27 марта 2017, 23:26



Завершился визит Президента Гурбангулы Бердымухамедова в ФРГ

30.08.2016

Сегодня завершилась программа рабочего визита Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в Федеративную Республику Германия, итоги которого стали наглядным подтверждением приверженности сторон конструктивному межгосударственному диалогу, обоюдной нацеленности на максимальную реализацию потенциала туркмено-германского сотрудничества, готовности придать ему новые стимулы и наполнение.

Как уже сообщалось, накануне в Берлине с большим успехом прошли двусторонние переговоры на высшем уровне, в ходе которых Президент Гурбангулы Бердымухамедов и Федеральный Канцлер Ангела Меркель подтвердили взаимную заинтересованность сторон вывести традиционное партнерство на новую, отвечающую современным реалиям, ступень развития. В этом контексте глава Туркменистана и руководитель Федерального правительства ФРГ обсудили ключевые направления сотрудничества, выстраиваемого с расчетом на долгосрочную перспективу.

Такая стратегия основана на внушительном потенциале двустороннего взаимодействия по широкому спектру направлений, практическая реализация которого послужит на общее благо. Ярким показателем высокого уровня отношений между двумя государствами являются развивающиеся по восходящей линии торгово-экономические связи. Туркменистан видит в Германии одного из своих ведущих деловых партнеров. В свою очередь, ФРГ проявляет большой интерес к углублению эффективного взаимодействия с нашей страной, о чем наглядно свидетельствуют установившиеся плодотворные контакты с крупнейшими представителями немецкого бизнеса.

Примечательно, что германские компании одними из первых пришли на туркменский рынок, где уже на протяжении многих лет успешно работают в различных сферах, что свидетельствует о том, что в нашей стране создан благоприятный инвестиционный климат. Широкие возможности для наращивания продуктивного сотрудничества на этом направлении открывают реализуемые в Туркменистане, взявшем курс на индустриализацию, диверсификацию экономики, инновационное развитие и активную интеграцию в современную систему мирохозяйственных связей, масштабные преобразовательные программы и важные инфраструктурные проекты.

На сегодняшний день в Туркменистане зарегистрировано 167 инвестиционных проектов и контрактов с германским участием. Предприятия негосударственного сектора экономики нашей страны с участием немецкого капитала заняты в таких областях, как горнодобывающая промышленность и разработка карьеров, обрабатывающие производства, строительство, торговля, сервис, а также в области научной и технической деятельности. Среди них представительства «Berlin-Chemie», «Basf», «INROS LACKNER», «Lufthansa Cargo», филиалы «Wintershall Holding », «RWE», «MAN Ferrostaal» и д.р.

Германские компании вносят существенный вклад в реализацию долгосрочных проектов в нашей стране. В их числе можно назвать многолетнюю и эффективную деятельность в Туркменистане таких компаний, как «Siemens AG», «Daimler», «Claas», «Rohde & Schwarz», «Dresser-Rand», а также ряда других.

Позитивным фактором в укреплении взаимовыгодного партнерства выступает проведение в Германии Дней экономики Туркменистана, а в нашей стране – Дней экономики Германии. Следует также отметить, что в мае текущего года в немецком городе Вальдорф состоялся форум «Туркменистан-Германия: день инновационных технологий», нацеленный на активизацию двустороннего сотрудничества в этой области.

В ходе прошедшей 29 августа в Берлине пресс-конференции Федеральный Канцлер Германии Ангела Меркель с удовлетворением констатировала продуктивность состоявшихся переговоров с Президентом Гурбангулы Бердымухамедовым, свидетельствующих о нацеленности сторон на дальнейшее интенсивное развитие партнерства.

Федеральный Канцлер также сообщила, что в рамках встречи была затронута тема демократических процессов в туркменском обществе, которые характеризуются положительными тенденциями. Показательными примерами здесь являются программа действий в области прав человека и планы по назначению омбудсмена - Уполномоченного по правам человека. Отмечалось также, что германская сторона приветствует проводимую в Туркменистане работу по реформированию Конституции в контексте общепризнанных норм международного права и с учетом соответствующего мирового опыта.

Глава Федерального правительства ФРГ подчеркнула активный характер партнерства Туркменистана с ОБСЕ, где в настоящее время председательствует Германия, отметила также конструктивность взаимодействия между туркменской стороной и Германским обществом по международному сотрудничеству (GIZ), подчеркнула весомый вклад Туркменистана в мирное возрождение соседнего Афганистана.

В свою очередь, выступая перед многочисленными представителями средств массовой информации, Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что одним из приоритетных направлений внешней политики Туркменистана является развитие сотрудничества с Европейским Союзом, которое за последние годы заметно активизировалось. В этом контексте, отметил туркменский лидер, мы нашли понимание со стороны Федеративной Республики Германия в отношении реализации согласованных планов партнерства с ЕС, выполнения достигнутых договоренностей, выхода на новые перспективные проекты в различных сферах.

Переговоры, подчеркнул далее Президент Туркменистана, продемонстрировали обоюдную готовность оказывать содействие и всемерную поддержку развитию всех форм торгово-экономического сотрудничества и производственной кооперации, созданию условий для совместной деятельности в реализации новых масштабных проектов на территории нашей страны с участием германских компаний. Важным компонентом общих усилий в этом направлении является деятельность Совместной туркмено-германской рабочей группы по экономическому сотрудничеству.

Большие перспективы для совместной деятельности имеются в энергетической, транспортной сферах, в области высоких технологий, банковского дела, медицинской промышленности и других областях. В ходе переговоров стороны констатировали наличие потенциала для роста и диверсификации торгового оборота. Были также обсуждены возможности тесного взаимодействия предпринимательских структур двух стран, их участия в совместной инвестиционной деятельности. Как отметил глава государства, в Туркменистане для этого созданы максимально благоприятные условия, и мы будем приветствовать более активное участие германского бизнеса в развитии национальной экономики и сферы услуг. Со своей стороны, наша страна также заинтересована в расширении возможностей для туркменского бизнеса в Германии, сказал лидер нации.

В тот же день в рамках рабочего визита в ФРГ Президент Гурбангулы Бердымухамедов провел ряд двусторонних встреч, в том числе с государственным парламентским секретарем Федерального министерства экономики и энергетики Германии Уве Бекмайером; вице-президентом компании «Siemens AG», президентом компании по России Дитрихом Мёллером и исполнительным директором по энергетике и газу компании «Siemens AG» Вилли Мейкснером; членом совета управляющих «Deutsche Bank AG», директором по финансовым вопросам Маркусом Шенком, исполнительным директором по странам Центральной и Восточной Европы «Deutsche Bank AG» Питером Тильсом и старшим советником банка Юргеном Фитченом; президентом компании «SAP» по странам Центральной и Восточной Европы Штефаном Хохбауэром; президентом и генеральным директором компании «Cifal Group» Жилем Реми и основателем международной инжиниринговой компании «ILF Consulting Engineers» Адольфом Файцлмайером; вице-президентом компании «Airbus Group» по международным отношениям Маруаном Лаудом; исполнительным вице-президентом и финансовым директором компании «Cargolux» Максимом Штраусом.

Ярким подтверждением роста потенциала взаимовыгодных отношений между Туркменистаном и Федеративной Республикой Германия стал состоявшийся в Берлине Туркмено-германский бизнес-форум, главной целью которого явилось определение новых подходов к двустороннему сотрудничеству, конкретизация наиболее выгодных направлений развития торгово-экономических отношений, деловых связей и научно-технического партнерства. Во встрече, которая прошла в отеле «Maritim», по поручению Президента Гурбангулы Бердымухамедова приняли участие заместители Председателя Кабинета Министров и руководители ключевых ведомств Туркменистана, Союза промышленников и предпринимателей нашей страны, от ФРГ - представители Федерального министерства экономики и энергетики, Восточного комитета германской экономики, Торгово-промышленной палаты и других структур, руководители банков и более 100 компаний, работающих в банковской сфере, в области энергетики, машиностроения, нефти и газа, строительных материалов, химической промышленности, сельском хозяйстве, сферах здравоохранения, науки и образования, транспорта и связи, торговли, туризме, культуре и издательском деле.

Словом, на этой встрече собрались люди, которые представляют деловую среду ФРГ и Туркменистана и имеют вполне сфокусированные взгляды на наиболее выгодные перспективы партнерства. И надо отметить, они смогли воспользоваться этим случаем для взаимного и углубленного ознакомления с партнерскими предложениями, инициативами и проектами и совместного создания прочной платформы новых долгосрочных контактов. Взаимная заинтересованность, глубокое практическое знание предмета помогли обозначить насущные вопросы сотрудничества и пути их решения.

В данном контексте отмечалась особая значимость подписанного в тот же день сторонами Соглашения между Туркменистаном и Федеративной Республикой Германия об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество.

Кроме того, во время визита Президента Гурбангулы Бердымухамедова в Германию были подписаны: Меморандум о взаимном сотрудничестве в сфере образования между Туркменским сельскохозяйственным университетом имени С.А.Ниязова и компанией «Umax Trade GmbH» ФРГ; Меморандум о взаимопонимании между Туркменским национальным институтом мировых языков имени Д.Азади и Галле-Виттенбергским университетом имени Мартина Лютера (ФРГ); Соглашение о сотрудничестве в области сельскохозяйственной и водохозяйственной техники между Министерством сельского и водного хозяйства Туркменистана и компанией «Umax Trade GmbH» (ФРГ); Меморандум о взаимопонимании между Государственным концерном «Туркменгаз» и компанией «ILF Beratende Ingenieure GmbH» в партнерстве с «CIFAL GROUPE Deutsehland GmbH»; Меморандум о взаимопонимании между Государственным концерном «Туркменгаз» и компанией «Siemens Aktiengesellschaft».

Еще более крупный пакет документов – а это 13 меморандумов и соглашений – был подписан в ходе бизнес-форума членами Союза промышленников и предпринимателей Туркменистана и партнерскими компаниями ФРГ, что свидетельствует о растущем потенциале частного сектора нашей экономики.

В частности, закреплены договорённости, согласно которым для хозяйственного общества «Halys» компания «Rosink GmbH+Maschinenfabrik» поставит оборудование по производству гигиенической ваты; хозяйственное общество «Owadan Ülke» компания «DIXION» обеспечит медицинским оборудованием для оздоровительных центров; Соглашение между хозяйственным обществом «Täze Aý» и компанией «Marc trading» предусматривает закупку оборудования для завода по производству молочной продукции. Несколько меморандумов о сотрудничестве между ХО «Ajaýyp Ussat-Halal Önümler» и компаниями «ZVE Zuchtyieh-Export GmbH» и «MASTERRIND GmbH», а также между ХО «Daýhan sarpasy» и компанией «Hunland Gmbh» - касаются доставки крупного рогатого скота симментальской породы для животноводческих комплексов нашей страны.

Хозяйственным обществом «Gül Zaman» подписаны меморандумы о сотрудничестве с компанией «Doehler GmbH» и компанией «Teador RIETMANN». Компания «BERT HEINZ RAUSCHENBACH» для хозяйственного общества «Myradym» осуществит поставку оборудования для фитнеса и спорта.

Документы также подписаны между ХО «Ajaýyp Bina» и компанией «SCHLAFHORST ZWEIGNIEDERLASSUNG DER SAURER GERMANY GmbH & CO. KG» (оборудование для производства текстильной продукции); между ХО «Daýhan sarpasy» и компанией «Krauss Maffei berstorff» (оборудование для переработки полимеров); ХО «Kämilligiň gözbaşy» и компанией «GEA Farm technologies» (оборудование для производства продуктов питания); между ХО «Eziz Doganlar» и компанией «KELLER HCW GmbH» (строительное оборудование).

Таким образом, туркменские предприниматели заключили целую серию сделок с известными германскими компаниями, нацеливая свое партнерство на исключительно практические задачи по дальнейшей индустриализации отраслей нашей страны, решение социальных вопросов и повышение инвестиционных возможностей частного сектора национальной экономики.

Следует отметить, что в тот же день по поручению главы государства члены правительственной делегации Туркменистана провели в Берлине двусторонние встречи с руководителями соответствующих министерств и ведомств ФРГ, крупнейших банковских структур и компаний, в том числе ««Deutsche Bank», «Commerzbank», «Claas», «Zeppelin», «Bosch Gruppe», «Umax Trade GmbH», «Siemens AG», «Hospitalia International GmbH» и других. Были также проведены переговоры с представителями руководства таких всемирно известных зарубежных компаний, как «John Deere», «Airbus Group». Наряду с этим состоялись двусторонние встречи с руководителями и представителями ряда ведущих учреждений сферы высшего образования и культуры.

…Сегодня утром Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов из своей резиденции, которая разместилась в фешенебельном отеле «Adlon Kempinski», расположенном в историческом центре Берлина и являющемся одним из самых престижных гостиничных комплексов Европы и мира, направился в Международный аэропорт «Tegel», откуда затем вылетел на Родину. В аэропорту высокого гостя провожали официальные лица.

Через несколько часов – во второй половине дня - самолет главы государства приземлился в Международном аэропорту туркменской столицы, где лидера нации встретили официальные лица.

Государственное информационное агентство Туркменистана