30 марта 2017, 23:34



В Ашхабаде открылся международный книжный форум

24.09.2014

В столичном Выставочном центре открылась IX Международная выставка-ярмарка «Книга – путь сотрудничества и прогресса».

Книжный форум организован Туркменской государственной издательской службой и Торгово-промышленной палатой страны. Для участия в нем в нашу столицу съехались свыше 150 представителей печатной индустрии, деловых и литературных кругов из двух десятков стран мира.

Руководители, специалисты-разработчики, менеджеры представляют более 60 издательских домов и полиграфических предприятий, компаний-производителей печатного оборудования, торговых фирм и профильных высших учебных заведений США, Великобритании, Австрии, Германии, России, Турции, Китая, Республики Корея, Ирана, Индии, Саудовской Аравии, Польши, Румынии, Албании, Беларуси, Украины, Казахстана, Армении, Молдовы и др.

В составе делегаций - известные литераторы, мастера перевода, ученые, художники-иллюстраторы, журналисты, а также представители государственных и крупнейших научно-образовательных структур в этой сфере - Калифорнийского и Оксфордского университетов, Московского государственного университета печати имени Ивана Федорова, а также МГУ.

В церемонии открытия форума приняли участие руководители Меджлиса и правительства, министерств и ведомств, главы аккредитованных в Туркменистане дипломатических миссий и международных организаций, деятели науки и культуры, средств массовой информации, студенческая молодежь.


Масштабная экспозиция печатной продукции, изданной на многих языках мира, полиграфических новинок и дизайнерских технологий разместилась в просторных залах выставочного центра.

Широкий спектр продукции отечественной издательской индустрии и полиграфического искусства вновь демонстрируют крупнейшие государственные предприятия и частные кампании. Так, только за истекшие 8 месяцев текущего года Государственной издательской службой Туркменистана были выпущены в свет около 240 наименований художественной и учебной литературы общим тиражом более 4,5 миллионов экземпляров, а также 50 наименований газет и журналов. Всевозрастающие объемы и многообразие ежегодно издаваемых книг и периодики отражают национальные научно-образовательные приоритеты социально ориентированной политики развития страны.

Примером тому – выпущенные в свет разработанные по новым программам учебники и учебные пособия для учащихся 11 класса в соответствие с новой образовательной концепцией.

В павильонах Центра печати, оптово-розничного предприятия «Туркменкитап», книжного центра «Галкыныш», «Чапханахызматлары» и велаятских издательских центров представлены великолепные образцы книжных новинок. В их числе - новые издания произведений классика туркменской литературы Махтумкули Фраги, а также книг, посвященных гениальному поэту, чье 290-летие отмечается в этом году не только в Туркменистане, но всем мировым сообществом. Среди замечательных трудов, посвященных творчеству поэта, - сборник высказываний лидера нации Гурбангулы Бердымухамедова «Неугасимый светоч в венце души».

Центральный стенд обширной туркменской экспозиции представляет также и другие новые работы главы государства. В их числе - VI том энциклопедии «Лекарственные растения Туркменистана», «Döwlet guşy», «Культура – бесценное сокровище народа», «Bilim – bagtyýarlyk, ruhubelentlik, rowaçlyk», открывающих миру современный Туркменистан – страну, вступившую в эпоху интенсивного социально-экономического и научно-культурного развития и при этом хранящую приверженность многовековым народным традициям. Именно здесь свою первую встречу, посвященную изданию VI тома «Лекарственных растений Туркменистана» на английском языке, провели со своими зарубежными коллегами туркменские писатели и журналисты.


Коллекцию бережно хранимых редких рукописных книг и других раритетов представили Государственная библиотека, Академия наук и Книжная палата Туркменистана. Примечательно, что на площадке этого стенда посетителям была предоставлена возможность воочию увидеть, как современные мастера реставрации возрождают к новой жизни древние книги.

Великолепно изданные произведения классиков туркменской и мировой литературы, их электронные версии, красочно оформленные альбомы и календари, рекламная и сувенирная продукция привлекают внимание посетителей на стендах частных предприятий - «Гундогар йылдызы», «Интек Медиа», «Xатдат», «Гарант», «RM print», «Аллегро», «Фото-арт», насыщая туркменский рынок полиграфическими инновациями, в том числе и на таком направлении как печать на любых поверхностях.

Научно-образовательный уровень, традиционно высокая содержательность экспонируемой печатной продукции – главная особенность Ашхабадской книжной выставки. Все многообразие научной, учебной, детской, художественной литературы, книг по искусству и истории, наглядные пособия и фотоальбомы представлены на стендах государственных структур и научно-образовательных центров, издательских домов и торговых предприятий из многих стран мира. Среди них – «Fan Noli» (Армения), «Талант» и «Фолио» (Украина), «Раритет» и «Сарыарка» (Казахстан), «Lifecare» (Индия), «Bedelcom» (Корея), «Lumina» и «Эпиграф» (Молдова), ООО «Макбел» (Беларусь), «Timas» (Турция)

Замечательную подборку книг – произведений классиков восточной философии, поэзии и прозы, научных трудов об истории и культуре, изданных на туркменском языке, представил вниманию посетителей стенд иранских издателей.

Технологии по созданию электронного архива учебников и учебных пособий, книжных изданий и базы данных предлагают разработчики «Cengage Learning EMEA» (США). Презентацию своих инноваций провело представительство в Ашхабаде «Oxford University Press», продемонстрировав суперсовременные книги и учебники, интегрированные с новыми компьютерными технологиями и интерактивными досками, обеспечивающие ускоренное изучение различных курсов на английском языке.


Одним из крупных и постоянных участников выставки традиционно является Россия, делегация которой представила более двух десятков издательских предприятий – «Медкнига Элби-Спб» и ООО «Елби-Спб», «Бином», «Галарт», «Информнаука», «Бичик» и др. С каждым годом состав российских экспонентов расширяется. Издательские новинки и высокотехнологичные образцы полиграфии, разработки, включающие в том числе учебно-познавательный контент, демонстрируют стенды новичков – «Карапуз», «Сократ», «AST-Press». «Мозаика-синтез» предлагает учебный комплекс для домашнего дошкольного обучения. В числе российских экспонентов – компания «Ru-skan», которая продемонстрировала работу инновационного сканирующего оборудования, особо актуального для создания межбиблиотечной электронной сети в стране.

Во второй половине дня рамках международной выставки-ярмарки состоялась научная конференция «Книга – путь сотрудничества и прогресса», собравшая в конференц-зале Выставочного комплекса представителей ведущих издательских кругов, высших учебных заведений, библиотечных структур, специалистов в области полиграфического производства, литераторов и журналистов.

Участники встречи ознакомились с опытом развития издательской отрасли в различных странах, внедрения новейших технологий в производство книжной и другой полиграфической продукции, создания сети электронных услуг передачи информации и книгораспространения. В ходе заинтересованного обмена мнениями были обсуждены вопросы налаживания тесных партнерских связей между профильными структурами, в том числе в области подготовки специалистов издательского дела и полиграфических технологий, переводческой деятельности, библиотечного взаимодействия и творческих обменов.

Завтра IX Международная выставка-ярмарка «Книга – путь сотрудничества и прогресса» продолжит свою работу. В ее рамках на выставочных площадках «Sergi köşgi» и в Государственной академии художеств Туркменистана состоятся творческие встречи, презентации новых изданий и печатного оборудования.

Государственное информационное агентство Туркменистана (TDH),
фото А.Кравцова