28 февраля 2017, 06:20



ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА
О внесении изменений и дополнений в Кодекс Туркменистана об административных правонарушениях

I. Внести в Кодекс Туркменистана об административных правонарушениях, утверждённый Законом Туркменистана от 29 августа 2013 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2013 г., № 3, ст. 52, № 4, ст. 76; 2014 г., № 1, ст. 45, № 2, ст. 79; № 4, ст. 162; 2015 г., № 1, ст. 10, № 3, ст. 104, № 4, ст. 124), следующие изменения и дополнения:

1. Статью 279 изложить в следующей редакции:

«Статья 279. Незаконное осуществление сделок по купле и (или) продаже иностранной валюты

1. Незаконное осуществление сделок по купле и (или) продаже иностранной валюты - влечёт наложение штрафа в размере от пятнадцати до двадцати пяти размеров базовой величины с конфискацией предметов, явившихся непосредственными объектами административного правонарушения.

2. Повторное совершение правонарушений, предусмотренных частью первой настоящей статьи, в течение одного года после наложения административного взыскания - влечёт наложение штрафа в размере от двадцати пяти до пятидесяти размеров базовой величины с конфискацией предметов, явившихся непосредственными объектами административного правонарушения.

2.В статье 282:

в названии статьи после слова «хранения» дополнить словами «и реализации»;

часть вторую изложить в следующей редакции:

«2. Сбыт продукции, содержащей драгоценные металлы, без пробы и клейма – влечёт наложение штрафа в размере от пяти до десяти размеров базовой величины.»;

дополнить частью третьей следующего содержания:

«3. Повторное совершение правонарушения, предусмотренного частью второй настоящей статьи, в течение одного года после наложения административного взыскания – влечёт наложение штрафа в размере от десяти до двадцати размеров базовой величины.».

3. Часть вторую статьи 445 после цифр «265-266,» дополнить цифрой «279,».

4. В частях первой и второй статьи 446 цифры «278-279» заменить цифрой «278».

II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Президент Туркменистана
Гурбангулы Бердымухамедов


гор. Ашхабад 21 ноября 2015 года № 309-V.

Перевод с государственного языка Туркменистана.