ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА
О внесении изменений в некоторые законодательные акты Туркменистана о государственных наградах

Внести нижеследующие изменения в следующие законодательные акты Туркменистана о государственных наградах:

1. Утвердить в новой редакции Описание медали Туркменистана «Watana bolan söýgüsi üçin» (прилагается), утверждённое Законом Туркменистана «Об учреждении медали Туркменистана «Watana bolan söýgüsi üçin», принятым 18 июня 1996 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1996 г., № 1-2, ст. 11, № 3, ст. 55; 2001 г., № 3-4, ст. 40; 2007 г., № 3, ст. 55; 2009 г., № 4, ст. 69).

2. Утвердить в новой редакции Описание ордена Туркменистана «Bitaraplyk» (прилагается), утверждённое Законом Туркменистана «Об учреждении ордена Туркменистана «Bitaraplyk», принятым 17 декабря 1998 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1999 г., № 1, ст. 11; 2001 г., № 3-4, ст. 40; 2007 г., № 3, ст. 55; 2009 г., № 4, ст. 69).

3. Утвердить в новой редакции Описание ордена Туркменистана «Garaşsyzlyk» (прилагается), утверждённое Законом Туркменистана «Об учреждении ордена Туркменистана «Garaşsyzlyk», принятым 18 июня 2001 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2001 г., № 2, ст. 24, № 3-4, ст. 40; 2007 г., № 3, ст. 55; 2009 г., № 4, ст. 69).

Президент Туркменистана
Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ.


г. Ашхабад, 8 февраля 2014 года.

Перевод с государственного языка Туркменистана.

ОПИСАНИЕ
медали Туркменистана «Watana bolan söýgüsi üçin»



Медаль Туркменистана «Watana bolan söýgüsi üçin» выполнена в виде круга диаметром 42 мм, покрытого эмалью зелёного цвета, внутрь которого вписан восьмиугольник. В каждом позолоченном углу восьмиугольника имеются линии, символизирующие солнечные лучи, и посередине находится циркониевый камень. Пространство между углами восьмиугольника заполнено изображением национального орнамента.

В восьмиугольнике расположены два круга диаметром, соответственно, 30 мм и 22 мм. В верхней части внешнего круга, покрытого эмалью белого цвета, имеется позолоченная надпись «WATANA BOLAN SÖÝGÜSI ÜÇIN», а в нижней части находятся позолоченное изображение пяти туркменских ковровых гёлей.

В центре внутреннего круга, основа которого также покрыта эмалью белого цвета, на фоне контурного изображения земного шара расположена карта Туркменистана, выполненная эмалью зелёного цвета, а под ней расположены расходящиеся позолоченные оливковые ветви.

Медаль посредством позолоченного колечка соединяется с колодкой прямоугольной формы высотой 20 мм, шириной 31 мм. Колодка выполнена в форме покрытого эмалью изображения Государственного флага Туркменистана.

Медаль Туркменистана «Watana bolan söýgüsi üçin» изготавливается из серебра 925 пробы, покрытого позолотой.

ОПИСАНИЕ
ордена Туркменистана «Bitaraplyk»



Орден Туркменистана «Bitaraplyk» имеет форму восьмиугольника. Общий диаметр ордена - 42 мм.

Посередине находящегося в центре ордена круга диаметром 29,7 мм, основа которого покрыта эмалью белого цвета, на фоне контурного изображения земного шара расположены карта Туркменистана, выполненная эмалью зелёного цвета, и позолоченный выпуклый силуэт Арки Нейтралитета Туркменистана.

В верхней части центральной окружности ордена находится позолоченная надпись «BITARAPLYK», в нижней части расположены расходящиеся позолоченные оливковые ветви, символизирующие миролюбие.

В каждом углу ордена располагаются семь циркониевых камней, а посередине каждого угла - камни красного цвета.

Орден соединяется с помощью колечка с окантованной позолоченным орнаментом колодкой, покрытой эмалью зелёного цвета, в виде открытой книги размером по высоте - 20 мм, шириной - 31 мм. Посередине колодки, на колонне, покрытой эмалью красного цвета, находятся пять позолоченных туркменских ковровых гёлей.

Орден Туркменистана «Bitaraplyk» изготавливается из серебра 925 пробы, покрытого позолотой.

ОПИСАНИЕ
ордена Туркменистана «Garaşsyzlyk»



Орден Туркменистана «Garaşsyzlyk» выполнен в виде восьмиугольника, каждый угол которого увенчан округлым бубенчиком. Пространство между углами соединяется полукругами, покрытыми зелёной эмалью, в них заключены линии в виде лучей солнца и национальные орнаменты. Общий диаметр ордена - 42 мм.

В центре ордена, в средней части позолоченного круга диаметром 23 мм на фоне лучей восходящего солнца расположена карта Туркменистана, покрытая эмалью зелёного цвета, и позолоченный выпуклый контур Монумента Независимости Туркменистана.

В верхней части центрального круга ордена, на окаймляющей его окружности диаметром 30 мм, покрытой эмалью зелёного цвета, имеется позолоченная надпись «GARAŞSYZLYK», в нижней части расположены расходящиеся позолоченные оливковые ветви.

В каждом углу ордена находятся пять циркониевых камней, а в середине углов – камни красного цвета.

Орден соединяется с помощью колечка с окантованной позолоченным орнаментом колодкой, покрытой эмалью зелёного цвета, в виде открытой книги размером по высоте - 20 мм, шириной - 31 мм. Посередине колодки, на колонне, покрытой эмалью красного цвета, находятся пять позолоченных туркменских ковровых гёлей.

Орден Туркменистана «Garaşsyzlyk» изготавливается из серебра 925 пробы, покрытого позолотой.