I. 2010-njy ýy­lyň 12-nji mar­tyn­da ka­bul edi­len «Me­de­ni­ýet ha­kyn­da» Türk­me­nis­ta­nyň Ka­nu­ny­na (Türk­me­nis­ta­nyň Mej­li­si­niň Mag­lu­mat­la­ry, 2010 ý., № 1, 16-njy mad­da) şu üýt­get­me­le­ri we goş­ma­ça­la­ry gi­riz­me­li:

1. 5-nji mad­da­nyň bi­rin­ji bö­le­gi­ni şu gör­nüş­de be­ýan et­me­li:

«1. Döw­let mil­le­ti­ne, te­ni­niň reň­ki­ne, jyn­sy­na, ge­lip çy­ky­şy­na, em­läk we we­zi­pe ýag­da­ýy­na, ýa­şa­ýan ýe­ri­ne, di­li­ne, di­ne ga­raý­şy­na, sy­ýa­sy ynam-yg­ty­ka­dy­na ýa-da gaý­ry ýag­daý­la­ry­na ga­ra­maz­dan ra­ýat­la­ra me­de­ni işe gat­naş­ma­ga, me­de­ni­ýet gu­ra­ma­la­ryn­dan peý­da­lan­ma­ga, döw­let me­de­ni­ýet gu­ra­ma­la­ryn­da dur­ýan me­de­ni gym­mat­lyk­la­ra el­ýe­ter­li­li­ge bo­lan hu­ku­gy ke­pil­len­dir­ýär.».

2. 7-nji mad­da­nyň üçün­ji bö­le­gin­de «me­de­ni­ýe­ti döw­let do­lan­dy­ry­şy­nyň yg­ty­ýar­ly eda­ra­sy» di­ýen söz­le­ri «me­de­ni­ýet ba­bat­da ýe­ri­ne ýe­ti­ri­ji hä­ki­mi­ýe­tiň yg­ty­ýar­ly eda­ra­sy» di­ýen söz­le­re çal­şyr­ma­ly.

3. 8-nji mad­da­nyň ikin­ji we üçün­ji bö­lek­le­rin­de «we do­lan­dy­ry­şyň» di­ýen söz­le­ri aýyr­ma­ly.

4. 8-nji mad­da­nyň al­tyn­jy bö­le­gin­de «we do­lan­dy­ry­şy­nyň» di­ýen söz­le­ri aýyr­ma­ly.

5. 9-njy mad­da­nyň bi­rin­ji te­si­min­de «ýe­ri­ne ýe­ti­ri­ji ýer­li hä­ki­mi­ýet eda­ra­la­ry» di­ýen söz­le­ri «ýe­ri­ne ýe­ti­ri­ji hä­ki­mi­ýe­tiň ýer­li eda­ra­la­ry» di­ýen söz­le­re çal­şyr­ma­ly.

6. 10-njy mad­da­da:

ikin­ji bö­le­gin­de «Ýe­ri­ne ýe­ti­ri­ji ýer­li hä­ki­mi­ýet eda­ra­la­ry» we «me­de­ni­ýe­ti do­lan­dyr­mak ba­bat­da­ky yg­ty­ýar­ly döw­let eda­ra­sy­na» di­ýen söz­le­ri de­giş­li­lik­de «Ýe­ri­ne ýe­ti­ri­ji hä­ki­mi­ýe­tiň ýer­li eda­ra­la­ry» we «me­de­ni­ýet ba­bat­da ýe­ri­ne ýe­ti­ri­ji hä­ki­mi­ýe­tiň yg­ty­ýar­ly eda­ra­sy­na» di­ýen söz­le­re çal­şyr­ma­ly;

üçün­ji bö­lek­de «yg­ty­ýar­ly döw­let eda­ra­sy» di­ýen söz­le­ri «ýe­ri­ne ýe­ti­ri­ji hä­ki­mi­ýe­tiň yg­ty­ýar­ly eda­ra­sy» di­ýen söz­le­re çal­şyr­ma­ly;

dör­dün­ji bö­lek­de «Türk­me­nis­ta­nyň yg­ty­ýar­ly döw­let eda­ra­sy» di­ýen söz­le­ri «ýe­ri­ne ýe­ti­ri­ji hä­ki­mi­ýe­tiň yg­ty­ýar­ly eda­ra­sy» di­ýen söz­le­re çal­şyr­ma­ly.

7. 11-nji mad­da­da:

bi­rin­ji bö­le­gin­de «me­de­ni­ýe­ti do­lan­dyr­mak ba­bat­da­ky yg­ty­ýar­ly döw­let eda­ra­sy­nyň» di­ýen söz­le­ri «me­de­ni­ýet ba­bat­da ýe­ri­ne ýe­ti­ri­ji hä­ki­mi­ýe­tiň yg­ty­ýar­ly eda­ra­sy­nyň» di­ýen söz­le­re çal­şyr­ma­ly;

bä­şin­ji bö­le­gin­de «me­de­ni­ýe­ti do­lan­dyr­mak ba­bat­da­ky yg­ty­ýar­ly döw­let eda­ra­sy» di­ýen söz­le­ri «me­de­ni­ýet ba­bat­da ýe­ri­ne ýe­ti­ri­ji hä­ki­mi­ýe­tiň yg­ty­ýar­ly eda­ra­sy» di­ýen söz­le­re çal­şyr­ma­ly.

8. 16-njy mad­da­da:

üçün­ji bö­le­gin­de «hä­ki­mi­ýet we do­lan­dy­ryş eda­ra­la­ry» di­ýen söz­le­ri «döw­let hä­ki­mi­ýe­ti­niň eda­ra­la­ry» di­ýen söz­le­re çal­şyr­ma­ly;

dör­dün­ji bö­le­gin­de «Ýe­ri­ne ýe­ti­ri­ji ýer­li hä­ki­mi­ýet we ýer­li öz-özü­ňi do­lan­dy­ryş eda­ra­la­ry» di­ýen söz­le­ri «Ýe­ri­ne ýe­ti­ri­ji hä­ki­mi­ýe­tiň ýer­li eda­ra­la­ry we ýer­li öz-özü­ňi do­lan­dy­ryş eda­ra­la­ry» di­ýen söz­le­re çal­şyr­ma­ly;

al­tyn­jy bö­le­gin­de «ýer­li hä­ki­mi­ýet ýa-da öz-özü­ňi do­lan­dy­ryş eda­ra­la­ry» di­ýen söz­le­ri «ýe­ri­ne ýe­ti­ri­ji hä­ki­mi­ýe­tiň ýer­li eda­ra­la­ry ýa-da ýer­li öz-özü­ňi do­lan­dy­ryş eda­ra­la­ry» di­ýen söz­le­re çal­şyr­ma­ly.

9. 18-nji mad­da­da «ýer­li we­kil­çi­lik­li we ýe­ri­ne ýe­ti­ri­ji hä­ki­mi­ýet eda­ra­la­ryň» di­ýen söz­le­ri «ýer­li we­kil­çi­lik­li we ýe­ri­ne ýe­ti­ri­ji eda­ra­la­ryň» di­ýen söz­le­re çal­şyr­ma­ly.

10. 19-njy mad­da­nyň maz­mu­ny­ny şu gör­nüş­de be­ýan et­me­li:

«Me­de­ni­ýet ba­bat­da döw­let düz­gün­leş­dir­me­si Türk­me­nis­ta­nyň Mi­nistr­ler Ka­bi­ne­ti, me­de­ni­ýet ba­bat­da ýe­ri­ne ýe­ti­ri­ji hä­ki­mi­ýe­tiň yg­ty­ýar­ly eda­ra­sy, ýe­ri­ne ýe­ti­ri­ji hä­ki­mi­ýe­tiň ýer­li eda­ra­la­ry we ýer­li öz-özü­ňi do­lan­dy­ryş eda­ra­la­ry ta­ra­pyn­dan ama­la aşy­ryl­ýar.».

11. 20-nji mad­da­da:

1-nji ben­di şu gör­nüş­de be­ýan et­me­li:

«1) Türk­me­nis­ta­nyň Kons­ti­tu­si­ýa­sy­nyň, şu Ka­nu­nyň we Türk­me­nis­ta­nyň beý­le­ki ka­nun­la­ry­nyň, Türk­me­nis­ta­nyň Pre­zi­den­ti­niň we Türk­me­nis­ta­nyň Mej­li­si­niň na­ma­la­ry­nyň ýe­ri­ne ýe­ti­ril­me­gi­ni gu­ra­ýar;»;

2-nji bent­de «döw­let do­lan­dy­ryş eda­ra­la­ry­nyň» di­ýen söz­le­ri «ýe­ri­ne ýe­ti­ri­ji hä­ki­mi­ýet eda­ra­la­ry­nyň» di­ýen söz­le­re çal­şyr­ma­ly;

5-nji ben­di şu gör­nüş­de be­ýan et­me­li:

«5) me­de­ni ösü­şe döw­let do­lan­dy­ry­şy­ny ama­la aşyr­ýar;»;

11-nji ben­di şu gör­nüş­de be­ýan et­me­li:

«11) da­şa­ry ýurt döw­let­le­ri bi­len me­de­ni gat­na­şyk­la­ry ös­dür­me­gi üp­jün ed­ýär;»;

11-nji bent­den soň aşak­da­ky maz­mun­ly ben­di goş­ma­ly:

«12) Türk­me­nis­ta­nyň ka­da­laş­dy­ry­jy hu­kuk na­ma­la­ry bi­len onuň yg­ty­ýa­ry­na de­giş­li edi­len beý­le­ki me­se­le­le­ri çöz­ýär.».

12. 21-nji mad­da­da:

mad­da­nyň adyn­da we bi­rin­ji te­sim­de «döw­let do­lan­dy­ry­şy­nyň yg­ty­ýar­ly eda­ra­sy­nyň» di­ýen söz­le­ri «ýe­ri­ne ýe­ti­ri­ji hä­ki­mi­ýe­tiň yg­ty­ýar­ly eda­ra­sy­nyň» di­ýen söz­le­re çal­şyr­ma­ly;

19-njy bent­de «beý­le­ki» di­ýen sö­zi «gaý­ry» di­ýen sö­ze çal­şyr­ma­ly;

soň­ky te­sim­de «Yg­ty­ýar­lan­dy­ry­lan me­de­ni­ýet ul­ga­my­nyň döw­let do­lan­dy­ryş eda­ra­sy­nyň» di­ýen söz­le­ri «Me­de­ni­ýet ba­bat­da ýe­ri­ne ýe­ti­ri­ji hä­ki­mi­ýe­tiň yg­ty­ýar­ly eda­ra­sy­nyň» di­ýen söz­le­re çal­şyr­ma­ly.

13. 22-nji mad­da­da:

mad­da­nyň adyn­da we bi­rin­ji te­sim­de «ýe­ri­ne ýe­ti­ri­ji ýer­li hä­ki­mi­ýet we ýer­li öz-özü­ňi do­lan­dy­ryş eda­ra­la­ry­nyň» we «ýe­ri­ne ýe­ti­ri­ji ýer­li hä­ki­mi­ýet we ýer­li öz-özü­ňi do­lan­dy­ryş eda­ra­la­ry­na» di­ýen söz­le­ri «ýe­ri­ne ýe­ti­ri­ji hä­ki­mi­ýe­tiň ýer­li eda­ra­la­ry­nyň we ýer­li öz-özü­ňi do­lan­dy­ryş eda­ra­la­ry­nyň» we «ýe­ri­ne ýe­ti­ri­ji hä­ki­mi­ýetiň ýer­li edaralaryna we ýer­li öz-özü­ňi do­lan­dy­ryş eda­ra­la­ry­na» di­ýen söz­le­re çal­şyr­ma­ly;

8-nji bent­de «beý­le­ki» di­ýen sö­zi «gaý­ry» di­ýen sö­ze çal­şyr­ma­ly.

14. 27-nji mad­da­nyň dör­dün­ji bö­le­gin­de «döw­let do­lan­dy­ry­şy­nyň yg­ty­ýar­ly eda­ra­sy» di­ýen söz­le­ri «ýe­ri­ne ýe­ti­ri­ji hä­ki­mi­ýe­tiň yg­ty­ýar­ly eda­ra­sy» di­ýen söz­le­re çal­şyr­ma­ly.

15. 32-nji mad­da­nyň ikin­ji bö­le­gin­de «döw­let do­lan­dy­ry­şy­nyň yg­ty­ýar­ly eda­ra­sy, ýe­ri­ne ýe­ti­ri­ji ýer­li hä­ki­mi­ýet we ýer­li öz-özü­ňi do­lan­dy­ryş eda­ra­la­ry» di­ýen söz­le­ri de­giş­li­lik­de «ýe­ri­ne ýe­ti­ri­ji hä­ki­mi­ýe­tiň yg­ty­ýar­ly eda­ra­sy, ýe­ri­ne ýe­ti­ri­ji hä­ki­mi­ýe­tiň ýer­li eda­ra­la­ry we ýer­li öz-özü­ňi do­lan­dy­ryş eda­ra­la­ry» di­ýen söz­le­re çal­şyr­ma­ly.

16. 33-nji mad­da­nyň üçün­ji we bä­şin­ji bö­lek­le­rin­de «Ýe­ri­ne ýe­ti­ri­ji ýer­li hä­ki­mi­ýet we ýer­li öz-özü­ňi do­lan­dy­ryş eda­ra­la­ry» di­ýen söz­le­ri «Ýe­ri­ne ýe­ti­ri­ji hä­ki­mi­ýe­tiň ýer­li eda­ra­la­ry we ýer­li öz-özü­ňi do­lan­dy­ryş eda­ra­la­ry» di­ýen söz­le­re çal­şyr­ma­ly.

II. Şu Ka­nun res­mi taý­dan çap edi­len gü­nün­den güý­je gir­ýär.

Türk­me­nis­ta­nyň Pre­zi­den­ti
Gurbanguly Berdimuhamedow.

Aş­ga­bat şä­he­ri. 2017-nji ýy­lyň 26-njy aw­gus­ty.