Onuň Alyhezreti,
türkmen halkynyň Milli Lideri,
Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy
jenap Gurbanguly Berdimuhamedowa
Hormatly Gurbanguly Mälikgulyýewiç!
Sizi doglan günüňiz bilen tüýs ýürekden gutlaýaryn.
Biziň doganlyk halklarymyzyň arasyndaky dostluk, özara düşünişmek we birek-biregi goldamak däplerine esaslanýan gyrgyz-türkmen gatnaşyklarynyň we köpugurly hyzmatdaşlygyň ösdürilmeginde Siziň şahsy goşandyňyzy aýratyn bellemek isleýärin.
Gyrgyzystan bilen Türkmenistanyň arasyndaky hyzmatdaşlygyň uly mümkinçiliklerinden peýdalanmaga gönükdirilen bilelikdäki tagallalarymyzyň özara gyzyklanma bildirilýän ähli ulgamlarda ikitaraplaýyn gatnaşyklary mundan beýläk-de pugtalandyrmak üçin ygtybarly binýat boljakdygyna ynanýaryn.
Siziň Alyhezretiňiz, Size berk jan saglyk, maşgala abadançylygyny, jogapkärli işiňizde uly üstünlikleri, Türkmenistanyň doganlyk halkyna bolsa parahatçylyk we rowaçlyk arzuw edýärin.
Tüýs ýürekden hormatlamak bilen,
Sadyr Žaparow,
Gyrgyz Respublikasynyň Prezidenti.
***
Onuň Alyhezreti,
türkmen halkynyň Milli Lideri,
Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy
jenap Gurbanguly Berdimuhamedowa
Çuňňur hormatlanylýan Gurbanguly Mälikgulyýewiç!
Sizi doglan günüňiz bilen gutlamaga rugsat ediň!
Ajaýyp syýasy we jemgyýetçilik işgäri hökmünde Siz Ýewraziýa sebitinde parahatçylygy, özara düşünişmegi üpjün etmekde möhüm orun eýeleýän Türkmenistanyň gülläp ösmegine hem-de barha kuwwatlanmagyna uly goşant goşduňyz. Strategik wezipeleri çözmekde Siziň öňdengörüjiligiňiz we parasatlylygyňyz, türkmen halkynyň medeni baýlyklaryny aýawly saklamak we artdyrmak meselelerine oýlanyşykly çemeleşmegiňiz türkmenistanlylaryň köp nesilleri üçin görelde boldy. Siz ýadawsyz we tutanýerli zähmetiňiz bilen senagat, oba hojalyk pudaklarynyň, ylym, bilim, saglygy goraýyş, medeniýet ulgamlarynyň okgunly ösmegini üpjün etdiňiz.
Türkmenistan bilen hyzmatdaşlyk gatnaşyklaryny has-da pugtalandyrmak Sankt-Peterburgyň Hökümetiniň ileri tutulýan wezipeleriniň hatarynda durýar. Biz özara ynanyşmagyň derejesine ýokary baha berýäris we ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de giňeltmäge çalyşýarys.
Siziň goldawyňyz netijesinde halklarymyzyň dostlugynyň bähbidine Sankt-Peterburg bilen Türkmenistanyň arasyndaky gatnaşyklaryň mundan beýläk-de ösdürilmegine we täze many-mazmun bilen baýlaşdyrylmagyna umyt edýärin.
Size berk jan saglyk, abadançylyk hem-de jogapkärli işiňizde mundan beýläk-de üstünlikleri arzuw edýärin.
Aleksandr Beglow,
Russiýa Federasiýasynyň Sankt-Peterburg şäheriniň gubernatory.
