Визит Президента ОАЭ

Сегодня в туркменской столице состоялись переговоры Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова и Президента Объединенных Арабских Эмиратов Шейха Халифа Бин Зайеда Аль-Нахайяна.

Официальный визит лидера ОАЭ в нашу страну начался с торжественной встречи высокого гостя в воздушной гавани города Ашхабада, украшенной по этому случаю государственными флагами двух стран.

У трапа самолета Президента Объединенных Арабских Эмиратов с букетами цветов и хлебом-солью приветствуют на туркменской земле девушки в национальных нарядах.

Встретить своего коллегу в Международный аэропорт столицы прибыл глава Туркменского государства, что является красноречивым свидетельством высокого доверительного уровня традиционно братских межгосударственных отношений, ярко проявляющегося и в деловой атмосфере личных контактов Президентов двух стран.

Обменявшись теплыми приветствиями, главы государств проходят по ковровой дорожке, вдоль которой выстроились воины почетного караула, в VIP-зал официальных делегаций, где состоялась краткая беседа глав двух государств, предваряющая основную часть переговорного процесса.

Из аэропорта кортеж лидеров двух стран направляется к Президентскому Дворцовому комплексу «Огузхан». Здесь состоялась официальная церемония встречи главы ОАЭ.

Главы государств проходят внутрь Дворцового комплекса, в зал «Огузхан». Командующий ротой почетного караула отдает рапорт высокому гостю. Звучат Государственные гимны Туркменистана и Объединенных Арабских Эмиратов.

После совместного обхода строя почетного караула Президент Гурбангулы Бердымухамедов представляет Шейху Халифе Бин Зайеду Аль-Нахайяну членов официальной делегации Туркменистана. Главу ОАЭ приветствуют также представители дипломатических представительств и миссий, аккредитованных в Туркменистане. В свою очередь, Президент Объединенных Арабских Эмиратов представляет лидеру нации Гурбангулы Бердымухамедову членов правительственной делегации своей страны.

Затем главы двух государств по традиции фотографируются на фоне Государственных флагов Туркменистана и ОАЭ, после чего проходят в Золотой зал, где состоялись переговоры в формате «один на один».

Еще раз сердечно приветствуя Президента Объединенных Арабских Эмиратов Шейха Халифу Бин Зайеда Аль-Нахайяна на гостеприимной туркменской земле, лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов выразил признательность за принятое приглашение посетить Туркменистан с официальным визитом. Наша страна придает большое значение дальнейшему развитию отношений с Объединенными Арабскими Эмиратами, сказал глава государства и, пользуясь случаем, высказал слова глубокой благодарности дорогому гостю за его внимание к расширению и укреплению двусторонних связей между двумя странами.

В настоящее время сотрудничество двух государств развивается динамичными темпами, констатировал Президент Туркменистана, подчеркнув, что главным условием успешного решения долгосрочных задач всестороннего расширения торгово-экономического сотрудничества, культурных и научно-образовательных связей является заинтересованность и стремление обеих сторон к эффективному взаимодействию.

Активность межгосударственного партнерства, присущие ему взаимное доверие и взаимопонимание стали традиционными для отношений между Туркменистаном и Объединенными Арабскими Эмиратами. Мы хотим вывести эти отношения на уровень стратегического и долгосрочного сотрудничества, направленного на дальнейшее укрепление места двух братских государств в геополитическом и экономическом пространстве мира, заявил лидер нации.

Вновь поблагодарив Шейха Халифу Бин Зайед Аль-Нахайяна за личный вклад в укрепление братских отношений и взаимовыгодного сотрудничества, Президент Гурбангулы Бердымухамедов передал также наилучшие пожелания всеми народу Объединенных Арабских Эмиратов.

Далее в ходе встречи, носившей доверительный, дружеский и вместе с тем деловой, конструктивный характер, состоялось обсуждение перспектив взаимовыгодного партнерства по всему его спектру. Президент Гурбангулы Бердымухамедов и Его Высочество Шейх Халифа Бен Зайед Аль Нахайян подтвердили готовность Туркменистана и ОАЭ к продолжению полномасштабного межгосударственного диалога и поиску новых направлений торгово-экономического взаимодействия.

После окончания переговоров в верхах, в зале «Сельджук хан» в присутствии делегаций двух стран состоялась церемония подписания двусторонних документов.

Подписываются Программа сотрудничества между Министерством иностранных дел Туркменистана и Министерством иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов на 2013 год, Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов о сотрудничестве в области стандартизации, метрологии, сертификации и аккредитации.

По итогам официального визита в Туркменистан Президента Объединенных Арабских Эмиратов Шейха Халифа Бин Зайеда Аль-Нахайяна принято Совместное заявление Туркменистана и ОАЭ. Перспективы дальнейшего двустороннего сотрудничества были затем более подробно обсуждены в ходе переговоров в расширенном составе с участием членов правительственных делегаций обеих стран.

Еще раз тепло приветствуя Президента ОАЭ и членов сопровождающей его правительственной делегации словами «Добро пожаловать на древнюю и гостеприимную землю Туркменистана!», лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что очень рад новой встрече в Ашхабаде.

Налаженные между нашими странами двусторонние отношения и согласованная работа в рамках международных организаций в последние годы вышли на качественно новый уровень, сказал глава государства. Так, до настоящего времени подписано свыше двадцати межгосударственных, межправительственных и межрегиональных документов, составляющих основу партнерства между нашими странами.

Затронув тему политических отношений, глава государства отметил, что совместные действия на международной арене Объединенных Арабских Эмиратов и Туркменистана носят четкий и позитивный характер. Ведется активное взаимодействие в рамках международных организаций, и в первую очередь, Организации Объединенных Наций. Пользуясь случаем, лидер нации выразил благодарность высокому гостю за то, что Объединенные Арабские Эмираты одними из первых поддержали выдвинутую Туркменистаном инициативу об обеспечении энергетической безопасности и избрание нашей страны членом Экономического и Социального Совета Организации Объединенных Наций.

Президент Гурбангулы Бердымухамедов с удовлетворением отметил и системность консультаций между внешнеполитическими ведомствами двух государств, высказавшись за дальнейшее развитие этой формы отношений, создающей дипломатическую основу развития межгосударственного диалога.

Говоря о торгово-экономических отношениях Туркменистана и Объединенных Арабских Эмиратов, успешно сотрудничающих в таких сферах, как топливно-энергетический комплекс, транспортно-коммуникационный сектор, строительство объектов социально-бытового назначения и других отраслях, лидер нации выразил убежденность, что это взаимовыгодное партнерство обладает большими возможностями для его наращивания по всем направлениям.

Объединенные Арабские Эмираты являются одним из крупных торгово-экономических партнеров Туркменистана, что подтверждается ежегодным ростом двустороннего товарооборота. В этом контексте Президент Гурбангулы Бердымухамедов привел следующие цифры. С 2006 года объем взаимного товарооборота, составлявший на тот период 267 миллионов долларов США, увеличился более чем в четыре раза и в 2012 году составил 1 миллиард 423 миллиона долларов. Только в сравнении с 2011 годом, а это 895 миллионов долларов США, в минувшем году товарооборот вырос на 59 процентов. Таким образом, Объединенные Арабские Эмираты заняли шестое место в общем объеме товарооборота Туркменистана.

На 1 января 2013 года в Туркменистане зарегистрировано 54 предприятия с участием эмиратского бизнеса. На настоящий момент компании ОАЭ в разных отраслях экономики Туркменистана реализовали 96 проектов общей стоимостью 5 миллиардов 274 миллиона долларов США, 5 миллионов 90 тысяч евро и 2 миллиона манатов. Отмечая растущий интерес финансовых и деловых кругов ОАЭ к реализуемым в нашей стране масштабным проектам, глава Туркменского государства подтвердил намерение и далее поддерживать и расширять контакты и в этом направлении.

Этому призван способствовать и созданный Совместный комитет по сотрудничеству, первое заседание которого прошло в ноябре прошлого года в городе Абу-Даби и увенчалось конкретными договоренностями, касающимися взаимодействия в торговой, нефтегазовой, энергетической, сельскохозяйственной, транспортно-коммуникационной отраслях.

Что же касается сотрудничества в культурно-гуманитарной области, то братские и дружественные отношения между нашими народами и государствами основываются на исторической и культурной общности, продолжил Президент Гурбангулы Бердымухамедов. Тесное сотрудничество в этой области в последние годы значительно расширилось и обрело новое содержание, обогатившее контакты в сферах образования, науки, культуры, здравоохранения, спорта и туризма. В настоящее время ведется работа по созданию в рамках Совместного комитета Туркмено-эмиратской рабочей комиссии по сотрудничеству в сфере образования, науки и культуры и проведению ее первого заседания в первом полугодии текущего года в городе Ашхабаде.

Также в целях духовного сближения народов, развития гуманитарных связей намечено в этом году провести Дни культуры Туркменистана в Объединенных Арабских Эмиратах, а в 2014 году – Дни культуры Объединенных Арабских Эмиратов в Туркменистане, сообщил лидер нации.

В завершение выступления Президент Гурбангулы Бердымухамедов еще раз тепло поблагодарил Его Высочество Шейха Халифу Бин Зайеда Аль-Нахайяна за большое внимание развитию и укреплению двусторонних отношений, пожелав своему коллеге доброго здоровья и дальнейших больших успехов в ответственной работе, и адресовал пожелания счастья, благополучия, мира и процветания всему народу Объединенных Арабских Эмиратов. Слово предоставляется Президенту Объединенных Арабских Эмиратов.

Высказав искреннюю признательность главе Туркменского государства за оказанный радушный прием, лидер ОАЭ отметил, что в его стране с огромным интересом следят за широкомасштабными преобразованиями, развернувшимися на древней туркменской земле, с искренней радостью воспринимают все успехи и победы, достигнутые братским туркменским народом на пути мира, созидания и прогресса. Дав высокую оценку уровню двустороннего взаимодействия, Его Высочество Шейх Халифа Бин Зайед Аль-Нахайян выразил уверенность в том, что нынешняя встреча послужит делу дальнейшего наращивания конструктивного межгосударственного диалога по всем его направлениям.

История отношений между нашими народами и государствами насчитывает тысячелетия, продолжил высокий гость, отметив, что уже в те далекие времена было положено начало плодотворным контактам в сфере торговли, науки, образования. Давая высокую оценку уровню межгосударственных отношений, что нашло свое отражение в ряде успешно реализованных совместных проектов, а также констатируя обоюдное стремление сторон наращивать эффективное сотрудничество, глава ОАЭ выразил уверенность, что договоренности, достигнутые в ходе нынешней встречи в Ашхабаде, придадут новый стимул дальнейшему успешному развитию плодотворного партнерства. Завершая свое выступление, Президент Объединенных Арабских Эмиратов пожелал туркменскому лидеру Гурбангулы Бердымухамедову новых выдающихся успехов на пути мира, созидания и реализации масштабных прогрессивных реформ, а братскому народу Туркменистана - процветания и благополучия.

После окончания переговоров в расширенном составе Президент Туркменистана и Президент ОАЭ вместе выходят из Дворцового комплекса «Огузхан», проследовав к ожидающему их автомобилю. Отсюда Президентский кортеж направился в Международный аэропорт города Ашхабада.

Здесь лидеры двух дружественных стран тепло попрощались друг с другом, обменявшись пожеланиями благополучия и процветания в адрес народов двух государств, после чего Президент ОАЭ отбыл из воздушной гавани туркменской столицы.

Итак, очередной визит в Туркменистан большого друга туркменского народа - Президента Объединенных Арабских Эмиратов завершился, став еще одним важным шагом в дальнейшем развитии взаимовыгодного партнерства и укреплении уз дружбы и братства между двумя народами.