Ï «Çäksiz dünýä» atly ekologiýa sergisi açyldy
mail-icon
altynasyr.newspaper@sanly.tm
EN RU TK

«Çäksiz dünýä» atly ekologiýa sergisi açyldy

view-icon 3660
«Çäksiz dünýä» atly ekologiýa sergisi açyldy

Fransiýanyň Türkmenistandaky Ilçihanasynyň ýanyndaky Fransuz institutynyň sergi zalynda «Çäksiz dünýä» atly ekologiýa sergisi açyldy.

Bu sergi «Çäksiz dünýä» kitabynyň awtorlary Žan-Mark Ýankowiç bilen Kristof Bleýniň arasyndaky dialogy şekillendirýän komikslerden ybaratdyr.

Komiksleriň teksti fransuz dilinde ýazylypdyr, ýöne terjimeçiler ýokdy. Sebäbi Tahyr Muhammedow şol wagt institutyň kafesinde konsert berýärdi, hemme kişi onuň aýdymlaryny diňleýärdi. Tahyr institutda okaýarka aýdym aýdyp başlady, indi köpçüligiň öňünde çykyş etmek onuň ikinji kärine öwrüldi. Onuň gitarada saz çalyp, şol sanda meşhur aýdymlar bolan häzirki zaman repertuary, owadan belent sesi şenbe güni Fransuz institutyna barýan aşgabatlylarda uly gyzyklanma döretdi.

Aşgabatdaky Fransuz instituty fransuz dilini öwredýär, şeýle hem Fransiýanyň medeniýeti we däp-dessurlary bilen tanyşdyrýar. Okuwçylar, esasan-da, intellektual gözýetimlerini giňeltmegi we fransuz dilinde erkin gürlemegi niýet edinen dürli ýaşdaky çagalardyr. Täze gelenler institutyň bosagasyndan ätläninden hemme kişiniň fransuz dilinde gürleýändigini görýärler. Ilki olar özüni oňaýsyz duýýarlar, ýöne soňy bilen özleri hem bu dilde gürläp başlaýarlar.

Şenbe günleri institutyň gapylary hemmeler üçin açykdyr. Sagat 14:00-da rus dilinde subtitrleri bolan fransuz filmi görkezilýär. 

Surat çekmegi halaýanlar üçin ussat we höwesjeň türkmen nakgaşlarynyň işleriniň sergileri bar.

Fransuz institutynda her hepdäniň şenbe güni art-ýarmarkalary geçirilýär, oňa gatnaşýan çeper elli zenanlar öz döreden üýtgeşik önümlerini hödürleýärler. Elde ýasalan önümler ähli ýurtlarda giňden ýaýrandyr. Çeper elli zenanlar ussatlyk sapaklarynda syrlary paýlaşyp, internet arkaly biri-biri bilen aragatnaşyk saklaýarlar.

Kärine ussatlary döredijilige bolan isleg, pikiriňi çeper beýan etmäge höwes we ony durmuşa geçirmek ukyby birleşdirýär. Biz, myhmanlar bolsa diňe olaryň çeper elleriniň kärine haýran galýarys.