Ï Gogolyň «Öýleniş» eseri Ostrowskiniň «Balzaminowyň öýlenişi» eserine bäsdeş boldy
mail-icon
altynasyr.newspaper@sanly.tm
EN RU TK

Gogolyň «Öýleniş» eseri Ostrowskiniň «Balzaminowyň öýlenişi» eserine bäsdeş boldy

view-icon 842
Gogolyň «Öýleniş» eseri Ostrowskiniň «Balzaminowyň öýlenişi» eserine bäsdeş boldy
Gogolyň «Öýleniş» eseri Ostrowskiniň «Balzaminowyň öýlenişi» eserine bäsdeş boldy
Gogolyň «Öýleniş» eseri Ostrowskiniň «Balzaminowyň öýlenişi» eserine bäsdeş boldy
Gogolyň «Öýleniş» eseri Ostrowskiniň «Balzaminowyň öýlenişi» eserine bäsdeş boldy
Gogolyň «Öýleniş» eseri Ostrowskiniň «Balzaminowyň öýlenişi» eserine bäsdeş boldy
Gogolyň «Öýleniş» eseri Ostrowskiniň «Balzaminowyň öýlenişi» eserine bäsdeş boldy
Gogolyň «Öýleniş» eseri Ostrowskiniň «Balzaminowyň öýlenişi» eserine bäsdeş boldy
Gogolyň «Öýleniş» eseri Ostrowskiniň «Balzaminowyň öýlenişi» eserine bäsdeş boldy
Gogolyň «Öýleniş» eseri Ostrowskiniň «Balzaminowyň öýlenişi» eserine bäsdeş boldy
Gogolyň «Öýleniş» eseri Ostrowskiniň «Balzaminowyň öýlenişi» eserine bäsdeş boldy
Gogolyň «Öýleniş» eseri Ostrowskiniň «Balzaminowyň öýlenişi» eserine bäsdeş boldy
Gogolyň «Öýleniş» eseri Ostrowskiniň «Balzaminowyň öýlenişi» eserine bäsdeş boldy
Gogolyň «Öýleniş» eseri Ostrowskiniň «Balzaminowyň öýlenişi» eserine bäsdeş boldy
Gogolyň «Öýleniş» eseri Ostrowskiniň «Balzaminowyň öýlenişi» eserine bäsdeş boldy
Gogolyň «Öýleniş» eseri Ostrowskiniň «Balzaminowyň öýlenişi» eserine bäsdeş boldy
Gogolyň «Öýleniş» eseri Ostrowskiniň «Balzaminowyň öýlenişi» eserine bäsdeş boldy
camera-icon
Alekseý Gimalitdinow

Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýylynda Magtymguly adyndaky milli sazly drama teatrynyň işgärleri nusgawy rus dramasy boýunça bir sahna oýnuny goýmak kararyna geldiler.

Netijede, N.W.Gogolyň «Öýleniş» eseri saýlanyp alyndy, sebäbi birnäçe ýyl mundan ozal Merdan Handurdyýewiň sahnalaşdyrmagynda teatryň repertuarynda A.Ostrowskiniň eseri boýunça goýlan «Balzaminowyň öýlenişi» atly sahna oýny peýda bolupdy. Ol häzire çenli hem tomaşaçylaryň islegli sahna oýny bolup gelýär. Bu eserleriň ikisi hem şol bir mowzukda ýazylyp, şol bir döwri we medeniýeti beýan edýär. Şonuň üçin teatryň döredijilik topary bu üstünligi gaýtalamaga synanyşdy.

Ýakynda Gogolyň eseri esasynda «Öýleniş» sahna oýnunyň ilkinji görkezilişi boldy. Tomaşaçylar režissýoryň – Türkmenistanyň halk artisti Öwez Gelenowyň, sahna bezegçisi – Türkmenistanyň at gazanan medeniýet işgäri Batyr Bekmyradowyň, saz bilen bezän Türkmenistanyň at gazanan medeniýet işgäri Röwşen Nepesowyň we horeograf Olga Wasilýewanyň, şeýle hem ähli sahna ussatlarynyň ajaýyp işine şaýat boldular.

Ýöne Öwez Gelenow islese-islemese-de teatr muşdaklary «Öýleniş» sahna oýnuny «Balzaminowyň öýlenişi» bilen hökman deňeşdirýärdiler. Gogolyň eseriniň ahyrynyň pajygalydygyny bellemek gerek – ýigit gelinden gaçyp gidýär. Ostrowskiniň sahna oýnunda bolsa Balzaminow bagtyny nikada tapýar. Şu ýerde Öwez Gelenow ugurtapyjylyk görkezipdir: Gogolyň tekstini üýtgetmezden, ol Agafýa Tihonownany we Podkolesini nikalaşdyrdy, ýöne sahna oýnunda däl-de, soňra, artistleriň tomaşaçylar bilen hoşlaşýan wagtynda. Geň-taň galan Agafýa Tihonowna gaýdyp gelen ýigidiniň hödürlän çemenini aljyraňňylyk bilen kabul etdi. Sahna oýnundan soňky bu tamamlama tomaşaçylarda şowhun döretdi.

Bu sahna oýnunyň köp güýçli taraplary bar. Ilkinji nobatda, köpçülikleýin çykyşlar. Köpçülik öz tansdyr aýdym-sazlary bilen ony wodewil derejesine göterdi. «Aý şuglasynda gar kümüş deý görünýär» romansy türkmen dilinde ýaňlananda bolsa, şowhunly el çarpyşmalar zaly ýaňlandyrdy. Sahnany şadyýan, güneşli we sazly bazar sahnasy aňrybaş bezedi.

Sahna ussatlarynyň ählisi öz gahrymanlarynyň häsiýetlerini anyk beýan etmegi başardylar. Şu ýerde sahna oýnuna gatnaşanlaryň ählisini XIX asyryň başlaryndaky rus modasyna laýyklykda geýindiren lybas biçimçisi Batyr Bekmyradowa we tikinçilik ussahanasynyň işgärlerine aýratyn hoşallyk sözleri diliňe gelýär.

Sahna ussatlarynyň we tomaşaçylaryň gutlaglaryny kabul edenden soň, Öwez Gelenow habarçylar bilen gysgaça söhbetdeşlikde sahna oýnundan kanagatlanandygyny aýtdy we Gülnabat Abdyllaýewanyň (Agafýa Tihonowna), Döwran Çaryýewiň (Podkolesin) we Ýazgeldi Paşşykowyň (Koçkarýow) ýerine ýetirijilik ussatlyklaryny aýratyn belledi.