Президенты Гурбангулы Бердымухамедов и Александр Лукашенко согласовали подходы к активизации туркмено-белорусского взаимодействия

В Ашхабаде состоялись переговоры между Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Президентом Республики Беларусь Александром Лукашенко, прибывшим накануне в нашу страну с официальным визитом.

Утром автомобильный кортеж белорусского лидера в сопровождении почётного эскорта мотоциклистов проследовал к Президентскому Дворцовому комплексу «Огузхан». Здесь, у центрального входа, Президента Александра Лукашенко тепло и радушно приветствовал Президент Гурбангулы Бердымухамедов.

Обменявшись дружескими рукопожатиями, главы двух государств проходят в зал «Огузхан», где состоялась официальная церемония встречи высокого гостя.

Торжественно рапортует командующий ротой Почётного караула. Исполняются Государственные гимны Республики Беларусь и Туркменистана. Лидеры двух стран обходят строй воинов Почётного караула. Президент Гурбангулы Бердымухамедов представляет своему белорусскому коллеге членов официальной делегации Туркменистана. Высокий гость также знакомится с руководителями аккредитованного в нашей стране дипломатического корпуса. В свою очередь, Президент Александр Лукашенко представляет главе Туркменистана членов правительственной делегации Республики Беларусь.


После традиционной церемонии официального фотографирования на фоне Государственных флагов двух стран туркменский лидер приглашает высокого гостя пройти в Зал двусторонних встреч, где состоялись туркмено-белорусские переговоры в формате «один на один».

Ещё раз тепло приветствуя Президента Александра Лукашенко на туркменской земле, Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что нынешний визит белорусского лидера и эту встречу на высшем уровне в Туркменистане расценивают как очередной важный шаг на пути дальнейшего укрепления и расширения межгосударственных отношений.

В данной связи глава государства с удовлетворением констатировал поступательную динамику туркмено-белорусского сотрудничества, успешно развивающегося как в двустороннем, так и многостороннем форматах, в рамках авторитетных международных организаций и структур.

Зримым символом традиционно дружественного партнёрства также является построенное в туркменской столице новое здание Посольства Республики Беларусь.

Как отметил лидер нации, Туркменистан и Беларусь эффективно сотрудничают во многих отраслях, выходя на новые перспективные направления обоюдовыгодного сложения усилий.

Большим потенциалом располагает межгосударственное партнёрство в торгово-экономической сфере, где имеются хорошие предпосылки для увеличения объёмов взаимного товарооборота, диверсификации взаимополезных контактов, в том числе по линии деловых кругов.

Конкретным примером продуктивного двустороннего взаимодействия является реализация масштабного совместного проекта по строительству в Лебапском велаяте Горно-обогатительного комбината по производству калийных удобрений.

Неотъемлемой составляющей туркмено-белорусского диалога, безусловно, выступает гуманитарная сфера, где налажены плодотворные контакты по линии образования, науки и культуры. Хорошие перспективы имеются и для взаимодействия и обмена опытом в области спорта, в том числе с учётом предстоящих в Ашхабаде в сентябре текущего года V Азиатских игр в закрытых помещениях и по боевым искусствам, в рамках которых пройдут соревнования по 21 виду спорта.

Таким образом, двустороннее сотрудничество развивается по восходящей, подчеркнул туркменский лидер, выразив уверенность в том, что межгосударственный диалог выйдет на новый, ещё более высокий уровень.

Поблагодарив своего белорусского коллегу за его большой личный вклад в развитие межгосударственных отношений, Президент Гурбангулы Бердымухамедов пожелал высокому гостю крепкого здоровья и успехов в его ответственной деятельности, а всему народу Беларуси – благополучия, счастья и процветания.

Высказав туркменскому лидеру сердечную признательность за оказанный радушный приём, Президент Александр Лукашенко подчеркнул, что каждый раз приезжая в Туркменистан он видит неуклонное движение страны вперёд и впечатлён успехами и темпами роста туркменской экономики, достигнутыми, несмотря на мировой экономический кризис.

Как сказал белорусский лидер, всё увиденное им в Туркменистане вызывает искреннее восхищение, в том числе великолепные столичные объекты, среди которых – новый Международный аэропорт Ашхабада, сооружения Олимпийского городка, где пройдёт Азиада-2017.


Президент Александр Лукашенко также отметил, что рад тому, что свою лепту в претворение в жизнь осуществляемых в нашей стране преобразовательных программ внесли и белорусские партнёры. Символом взаимовыгодного двустороннего сотрудничества является реализованный совместный проект по строительству Гарлыкского горно-обогатительного комбината по производству калийных удобрений, предстоящий ввод в эксплуатацию которого ознаменует начало развития нового направления туркменской экономики.

В продолжение темы межгосударственного партнёрства высокий гость также с удовлетворением констатировал, что Беларусь и Туркменистан активно сотрудничают во многих сферах, наглядным показателем чего является нарастающая динамика взаимного товарооборота.

Президент Александр Лукашенко также поблагодарил Гурбангулы Бердымухамедова за оказанную поддержку в строительстве в Ашхабаде нового замечательного здания Посольства Республики Беларусь.

Как заверил высокий гость, белорусская сторона и впредь готова сотрудничать с туркменскими партнёрами по широкому спектру направлений, в том числе в области профессионально-технического образования и подготовки квалифицированных специалистов. Туркменистан всегда может рассчитывать на Беларусь как на своего верного друга и надёжного партнёра, подчеркнул глава дружественного государства.

Президент Александр Лукашенко пригласил Президента Гурбангулы Бердымухамедова посетить Республику Беларусь с официальным визитом в удобное для него время. Это приглашение было с благодарностью принято. Сроки визита будут согласованы по дипломатическим каналам.

В ходе переговоров лидеры двух стран обсудили нынешнее состояние и перспективы туркмено-белорусского взаимодействия. Акцентировав внимание на приоритетах сотрудничества, Президенты Гурбангулы Бердымухамедов и Александр Лукашенко подтвердили готовность Туркменистана и Республики Беларусь к наращиванию продуктивных связей по всем направлениям, обоюдную нацеленность на оптимальную реализацию имеющегося для этого солидного потенциала как в различных отраслях экономики, так и в гуманитарно-культурной сфере.

Стороны также обменялись мнениями по ряду актуальных вопросов региональной и международной политики, представляющих взаимный интерес.

Затем переговоры продолжились в расширенном составе – с участием официальных делегаций двух стран.

Приветствуя Президента Александра Лукашенко и всех членов делегации Республики Беларусь на туркменской земле и поблагодарив своего белорусского коллегу за принятое приглашение посетить нашу страну, Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что сегодня внешнеполитическая повестка межгосударственного взаимодействия охватывает широкий круг вопросов.

Как подчеркнул лидер нации, Туркменистан рассматривает Беларусь в качестве своего важного политического партнёра как в двустороннем формате сотрудничества, так и в рамках международных организаций. У двух государств существует полное взаимопонимание по ключевым глобальным вопросам. Обе страны являются убеждёнными сторонниками поддержания и упрочения всеобщего мира, стабильности и безопасности, укрепления роли Организации Объединённых Наций, соблюдения общепризнанных международных правовых норм, утверждения равноправия, уважительности и справедливости в мировых делах.

У Туркменистана и Беларуси, продолжил Президент Гурбангулы Бердымухамедов, накоплен богатый опыт сотрудничества в рамках авторитетных международных организаций.

В этом контексте в качестве примера глава государства привёл такой факт, что Республика Беларусь выступила соавтором туркменского проекта Резолюции Генеральной Ассамблеи ООН «Международный день нейтралитета», единогласно принятой в ходе её нынешней сессии. Мы подтверждаем твёрдую нацеленность на продолжение практики взаимной поддержки, сказал туркменский лидер, в данном аспекте констатировав наличие большого потенциала для дальнейшего сотрудничества двух стран в различных авторитетных структурах по таким направлениям, как устойчивая энергетика и энергетическая безопасность, транспорт, разоруженческая проблематика, экология и защита окружающей среды, достижение Целей устойчивого развития.

Говоря об этом, Президент Гурбангулы Бердымухамедов с благодарностью отметил активное участие высокой белорусской делегации в работе Глобальной конференции ООН по устойчивому транспорту, состоявшейся в ноябре прошлого года в Ашхабаде.


Туркменистан и Республика Беларусь также продолжат конструктивное и предметное сотрудничество в целях противодействия современным вызовам и угрозам, таким, как международный терроризм, незаконный оборот наркотиков, трансграничная преступность.

Переходя к теме взаимодействия в торгово-экономическом секторе, где Беларусь является одним из давних и надёжных партнёров нашей страны, глава государства отметил, что двусторонние отношения в данной сфере опираются на обоюдный интерес и наработанные традиции. При этом лидер нации с удовлетворением констатировал положительную динамику товарооборота между двумя странами в 2016 году, который по сравнению с 2015 годом увеличился на 4,4 процента.

Вместе с тем, очевидно, подчеркнул Президент Туркменистана, что существующие объёмы и номенклатура взаимного товарооборота не отвечают реальному обоюдному потенциалу. В данной связи соответствующие поручения будут даны Межправительственной туркмено-белорусской комиссии, с тем, чтобы в ходе её предстоящего, восьмого заседания в Минске была проанализирована текущая ситуация и представлены конкретные предложения на этот счёт.

Выразив убеждение в важности новых подходов, направленных на диверсификацию товарооборота, поиск перспективных форм кооперации, установление более тесных прямых контактов между производителями, глава государства отметил, что здесь большие надежды возлагаются на деятельность бизнес-сообществ двух стран.

В этом плане была почёркнута необходимость активизации взаимной выставочно-ярмарочной деятельности, проведения бизнес-форумов.

Долгосрочным направлением межгосударственного сотрудничества являются поставки в Туркменистан белорусской автомобильной и тракторной техники, где накоплен хороший опыт взаимодействия.

В целях обеспечения качественного и своевременного обслуживания белорусской техники, показавшей свою надёжность, эффективность и пользующейся заслуженным спросом у туркменских потребителей, в Ашхабаде ведётся строительство многофункционального сервисного центра. Говоря об этом, Президент Гурбангулы Бердымухамедов подтвердил готовность Туркменистана к дальнейшему сотрудничеству, поиску его взаимоприемлемых схем и форм.

Подчеркнув, что флагманом и символом туркмено-белорусских экономических связей является строительство в Лебапском велаяте Гарлыкского горно-обогатительного комплекса мощностью 1 миллион 400 тысяч тонн хлорида калия в год, глава государства поздравил Президента Александра Лукашенко и в его лице всех белорусских партнёров с успешным завершением этого грандиозного проекта.

Как отметил далее глава государства, Туркменистан, со своей стороны, неоднократно заявлял о готовности диверсифицировать свои поставки в Республику Беларусь. В этом смысле наша страна располагает возможностями для расширения сотрудничества в топливно-энергетическом секторе, увеличения объёмов поставок в Беларусь продукции своей текстильной и лёгкой промышленности. В данном контексте Президент Гурбангулы Бердымухамедов предложил белорусским партнёрам подумать над этими перспективами.

Сегодня также открываются серьёзные возможности для активизации взаимодействия в сфере международного транспортного сообщения. В обеих странах создается мощная транспортно-транзитная инфраструктура. С учётом этого, а также выгод географического положения, появляется объективная необходимость использования данных факторов для более активной вовлечённости в евразийский транспортно-транзитный вектор сотрудничества по линиям Север-Юг, Восток-Запад, с выходом на Восточную и Центральную Европу, Балтийский регион, на обширные рынки Ближнего Востока, Южной Азии.

В этой связи глава государства высказался о целесообразности вместе проанализировать открывающиеся перспективы, определить параметры совместного стратегического планирования на основе правильного осмысления общемировых экономических тенденций, где транспорт всё больше приобретает решающее значение.

В сфере энергетики Туркменистан также готов к совместной выработке различных схем и форм партнёрства для налаживания поставок туркменских энергоносителей. Здесь интересы двух стран объективно совпадают, и имеются перспективы сотрудничества на долгосрочный период.

Подчеркнув большую позитивную роль в межгосударственных отношениях, в сближении и взаимопонимании туркменского и белорусского народов культурно-гуманитарных контактов, лидер нации констатировал наличие давних и прочных традиций взаимодействия в этой области, которые опираются на солидную правовую базу и наработанный опыт. Особо выделив сферу образования, Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что ныне в высших учебных заведениях Республики Беларусь обучается более восьми с половиной тысяч студентов из Туркменистана. Здесь в качестве актуальной задачи глава государства сделал акцент на необходимости адресной подготовки в белорусских вузах профессиональных кадров, особенно востребованных в нашей стране с учётом реформирования национальной экономики на инновационных началах.


Благоприятные перспективы открываются также по линии научного взаимодействия, в частности, между Академиями наук двух стран, которое базируется на подписанной сторонами Программе сотрудничества в области науки и технологий на период 2013-2017 годов, в области прикладных исследований. В этом контексте Президент Туркменистана предложил выйти на подписание новой соответствующей программы на предстоящий период.

Накоплены богатый опыт и добрые традиции в сфере культурного сотрудничества, которые в настоящее время подкреплены конкретными двусторонними соглашениями.

Высказавшись за продолжение интенсивных контактов в области спорта, глава государства подтвердил намерение сторон содействовать участию туркменских и белорусских спортсменов в соревнованиях, регулярно проводимых в обеих странах. Как известно, в сентябре текущего года Ашхабад будет принимать V Азиатские игры в закрытых помещениях и по боевым искусствам. В этой связи Президент Гурбангулы Бердымухамедов пригласил белорусских друзей – руководителей соответствующих спортивных организаций и ведомств, Олимпийского комитета, тренеров, специалистов, спортивных журналистов, любителей спорта, туристов – в туркменскую столицу.

Отметив огромную личную заслугу Президента Александра Лукашенко в укреплении и развитии двустороннего партнёрства, Президент Гурбангулы Бердымухамедов выразил своему белорусскому коллеге глубокую благодарность за особое внимание к сотрудничеству с Туркменистаном.

В завершение лидер нации адресовал белорусским партнёрам слова признательности за проделанную работу, конструктивный подход, готовность к содержательному и заинтересованному обсуждению всех вопросов взаимодействия.

Слово предоставляется Президенту Республики Беларусь.

Вновь поблагодарив главу Туркменистана за сердечный приём, оказанный на гостеприимной туркменской земле, высокий гость подчеркнул, что Беларусь искренне рада достижениям дружественного туркменского народа и желает успешной реализации всех намеченных планов, в том числе по развитию новых отраслей.

Беларусь рассматривает Туркменистан в качестве одного из важнейших экономических партнёров в Центральной Азии, заявил белорусский лидер, выразив поддержку инициативам туркменского лидера по развитию логистической инфраструктуры и транзитно-транспортных коридоров. Республика Беларусь также заинтересована в партнёрстве в данной сфере, что обеспечит поставки различных видов продукции из Туркменистана, востребованной в её экономике, и в целом бесперебойную транспортировку грузов в обоих направлениях.

В продолжение темы торгово-экономического сотрудничества высокий гость подчеркнул заинтересованность белорусской стороны в дальнейших поставках в нашу страну продукции машиностроения, в том числе грузовой и сельскохозяйственной техники. Имеются также хорошие возможности для взаимодействия в области железнодорожного транспорта.

Как отметил белорусский лидер, с учётом имеющегося опыта совместной работы перспективным и актуальным видится также сотрудничество по линии современных информационных (IT) технологий, где компании Беларуси готовы поделиться своими передовыми наработками.


Далее, подчеркнув большое значение укрепления и развития межгосударственного гуманитарного диалога, высокий гость подтвердил готовность белорусской стороны к продолжению традиционного взаимодействия в сфере высшего образования, а также в области профессионально-технического и среднего специального образования.

Говоря об огромном потенциале сотрудничества, отвечающего обоюдным интересам, Президент Александр Лукашенко выразил убеждение в том, что сегодняшняя встреча придаст дополнительный импульс динамично развивающимся отношениям между двумя странами.

В завершение лидер дружественного государства вновь заверил главу Туркменистана в неизменной приверженности белорусской стороны принятым на себя партнёрским обязательствам, свидетельством чему также станет предстоящее открытие в Лебапском велаяте индустриального объекта новой отрасли туркменской экономики.

По окончании переговоров в расширенном составе состоялась церемония подписания двусторонних документов.

Под аплодисменты присутствующих Президенты Гурбангулы Бердымухамедов и Александр Лукашенко ставят свои подписи под Совместным заявлением.

По завершении церемонии подписания документов главы двух государств выступили с обращением к представителям средств массовой информации.

Из Президентского Дворцового комплекса «Огузхан» совместный автомобильный кортеж глав государств проследовал к месту проведения церемонии открытия нового здания Посольства Республики Беларусь, построенного в Ашхабаде.

Здесь уже собрались многочисленные участники торжества, в числе которых – члены официальных делегаций двух стран, руководители аккредитованных в Туркменистане дипломатических представительств и международных организаций, сотрудники Посольства Республики Беларусь, а также работники средств массовой информации.

Новое здание Посольства Республики Беларусь – символ долгосрочного характера поступательно развивающегося туркмено-белорусского диалога. Оно расположено в одном из престижных районов туркменской столицы.

В архитектурном воплощении комплекса Посольства Республики Беларусь и дизайне его помещений органично сочетаются современные тенденции и национальный колорит, выраженный в использовании элементов традиционного белорусского декора.

Приветствуя собравшихся, главы двух государств проходят на территорию комплекса, где царит праздничная атмосфера, звучат музыка и песни.


Президенты Гурбангулы Бердымухамедов и Александр Лукашенко направляются к парадному входу административного корпуса Посольства. В торжественной обстановке на установленном здесь флагштоке поднимается Государственный флаг Республики Беларусь. Звучат Государственные гимны обеих стран.

Наступает кульминационный момент. Под дружные аплодисменты участников церемонии Президенты Туркменистана и Республики Беларусь перерезают традиционную ленту и проходят в холл здания, где глав государств встречают хлебом-солью. В исполнении квартета народных инструментов из Беларуси звучат прекрасные мелодии.

Лидеры двух стран знакомятся с новым офисом Посольства, где созданы все условия для плодотворной работы дипломатов.

В здании расположены рабочие кабинеты сотрудников дипмиссии и помещения для проведения переговоров, консульский отдел, зал совещаний, библиотека, оснащённые удобной офисной мебелью и современными технологиями.

Первым с приветственной речью к собравшимся обратился Президент Александр Лукашенко. Как отметил белорусский лидер, сегодня –знаковый день в развитии межгосударственных отношений. «В вашем замечательном городе открывается современный комплекс зданий Посольства Беларуси. Менее года назад в Минске также распахнуло двери новое здание дипломатической миссии Туркменистана, ставшее архитектурным украшением белорусской столицы», – сказал глава Республики Беларусь.

Подчеркнув значение личного участия в этих торжественных церемониях глав обоих государств, Президент Александр Лукашенко заявил, что на языке дипломатии данный факт говорит о многом. «Строительство собственных зданий посольств подтверждает стратегический характер нашего партнёрства, символизирует проверенную временем дружбу белорусского и туркменского народов, которой мы очень дорожим, а сотрудники Посольства должны приложить все силы для того, чтобы эти узы крепли и наши отношения развивались», - отметил лидер дружественной страны.

Глава Беларуси высказал глубокую благодарность Президенту Гурбангулы Бердымухамедову за всестороннюю поддержку, оказанную в ходе строительства комплекса, и созданные для этого самые благоприятные условия.


Слово предоставляется Президенту Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедову.

Приветствуя собравшихся и также напомнив, что в мае минувшего года в Минске при участии глав двух государств было торжественно открыто новое здание Посольства Туркменистана в Республике Беларусь, лидер нации подчеркнул значение этих событий, являющихся зримым подтверждением высокого уровня двусторонних отношений, их устремлённости в будущее, нацеленности на долгосрочную, стратегическую перспективу.

Туркменистан и Республика Беларусь, продолжил глава государства, проводят ответственную, миролюбивую внешнюю политику, выступают последовательными сторонниками укрепления роли Организации Объединённых Наций, соблюдения общепризнанных норм международного права, создания эффективных механизмов партнёрского взаимодействия.

Говоря о роли дипломатии в контексте развития туркмено-белорусских отношений, Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что тесное дипломатическое взаимодействие создаёт благоприятные условия для налаживания торговых, экономических, инвестиционных связей, эффективно содействует расширению гуманитарных контактов, сотрудничеству в сфере образования, науки, культуры и спорта.

Работа Посольств и в Ашхабаде, и в Минске всегда будет подчинена главной цели – неуклонному укреплению отношений дружбы и взаимопонимания между двумя странами, развитию взаимовыгодного, эффективного делового сотрудничества, поддержке и содействию контактам между гражданами двух государств, общественными организациями. Сегодня для этого созданы все условия и возможности, подчеркнул Гурбангулы Бердымухамедов.

По случаю нынешнего торжества Президент Гурбангулы Бердымухамедов преподнёс своему белорусскому коллеге прекрасный туркменский ковёр.


Затем главы государств приняли участие в церемонии посадки деревьев, состоявшейся на площадке перед административным зданием Посольства Республики Беларусь.

По завершении церемонии Президент Гурбангулы Бердымухамедов, попрощавшись со своим белорусским коллегой и участниками торжества, отбыл с места события.

В этот же день Президент Республики Беларусь посетил Мемориальный комплекс «Halk hakydasy», увековечивший память национальных героев – защитников Отечества, а также жертв разрушительного Ашхабадского землетрясения 1948 года, где возложил цветы к памятнику «Baky Şöhrat».

В честь высокого гостя Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов дал официальный ужин, на котором главы двух государств обменялись речами.

Вечером белорусский лидер направился в Международный аэропорт Ашхабада, откуда вылетел в Туркменабат. В воздушной гавани города на Амударье, украшенной Государственными флагами двух стран, Президента Александра Лукашенко встретили официальные лица. По доброй традиции главе дружественного государства были преподнесены хлеб-соль и цветы. Из аэропорта высокий гость проследовал в отведённую ему резиденцию.

Официальный визит Президента Республики Беларусь в Туркменистан продолжается.

Сегодня вечером Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов отбыл с рабочей поездкой в Лебапский велаят.